1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
التوقيت والترجمة مقدمة إليك من فريق I'm Busy Getting Stronger Team @ Viki
2
00:00:14,080 --> 00:00:16,510
جون هيونغ، هذا أنا.
3
00:00:16,510 --> 00:00:20,880
آه ماذا أقول للطبيب؟
4
00:00:22,640 --> 00:00:27,210
مهلا، ما أنت؟ لماذا تستمرين بالاتصال بجون هيونغ؟ لماذا تستمرين في مقابلته؟
5
00:00:27,210 --> 00:00:30,980
لقد قلت أن لديك شخصًا آخر يعجبك، فلماذا تستمر في مغازلة جون هيونغ؟!
6
00:00:30,980 --> 00:00:34,150
مغازلة؟ ما الذي تتحدث عنه الآن؟
7
00:00:34,150 --> 00:00:38,820
أنا من وضع سجل عيادة السمنة الخاصة بك في غرفة رفع الأثقال.
8
00:00:38,820 --> 00:00:43,390
ماذا؟! م-ماذا قلت؟
9
00:00:45,040 --> 00:00:48,980
إذًا، تعمدت وضع دفتر التسجيلات هناك؟
10
00:00:48,980 --> 00:00:51,060
نعم، لقد فعلت ذلك.
11
00:00:51,060 --> 00:00:55,290
لماذا؟ لماذا؟ م-لماذا تفعل ذلك بي؟
12
00:00:55,290 --> 00:00:58,360
لأنني كنت غاضبة جدًا لأنك كنت قريبًا من جون هيونغ، لأنك أزعجتني.
13
00:00:58,360 --> 00:01:01,920
ماذا؟ واو، أنا عاجز عن الكلام الآن -
14
00:01:01,920 --> 00:01:06,180
نعم! حتى أنني أخبرتك عمدًا أنني أريد أن أبدأ معه من جديد مرة أخرى.
15
00:01:06,180 --> 00:01:07,850
كان ذلك بمثابة تحذير. هل لم تدرك ذلك؟
16
00:01:07,850 --> 00:01:10,770
لماذا أنت بجانبه في كل مرة أريد أن أكون بجانبه؟!
17
00:01:10,770 --> 00:01:14,810
لقد قلت أنك معجب بشخص آخر. هل تدير الأسماك في مجموعتك (تلعب في الحقل)؟
18
00:01:14,810 --> 00:01:18,180
معذرةً، لا أعرف عن "إدارة الأسماك" التي تتحدث عنها،
19
00:01:18,180 --> 00:01:21,120
وليس لدي أدنى نية لإدارة جيونج جون هيونج!
20
00:01:21,120 --> 00:01:23,610
وهو لا يراني كامرأة أيضًا.
21
00:01:23,610 --> 00:01:26,450
حوله الكثير من النساء المشوهات الرؤية مثلك، فهل كان سيصاب بالجنون ليعجب بي؟!
22
00:01:26,450 --> 00:01:28,850
ثم أنا مجرد سوء فهم كل شيء؟
23
00:01:28,850 --> 00:01:31,020
نعم! أنت تسيء فهم كل شيء
24
00:01:31,020 --> 00:01:33,710
ألا يجب أن تعتذر لي قبل أن تتجادل حول تلك التفاصيل؟
25
00:01:33,710 --> 00:01:38,050
لا، لا أريد أن أعتذر لك. لقد هاجمني جون هيونج بالفعل بما فيه الكفاية بسببك.
26
00:01:38,050 --> 00:01:40,520
هذا ليس بسببي. إنه بسببك.
27
00:01:40,520 --> 00:01:43,320
واو، أنت حقا خصم قوي.
28
00:01:43,320 --> 00:01:48,130
الآن أدركت لماذا يكرهك جيونج جون هيونج كثيرًا، ولماذا لا يقبلك.
29
00:01:50,500 --> 00:01:53,790
أنت غريب ذو وجهين.
30
00:01:53,790 --> 00:01:58,210
مهلا، ماذا تعرف؟ ماذا تعرف أنك تجرؤ على التحدث بلا مبالاة عن علاقتنا؟
31
00:01:58,210 --> 00:02:02,780
نعم، أنا لا أعرف. أنا لست مهتمًا أيضًا ولا أريد التحدث معك، لذا اتركني.
32
00:02:02,780 --> 00:02:04,390
سأنام في غرفة أخرى.
33
00:02:04,390 --> 00:02:07,530
علاقتنا كانت عميقة. ولهذا السبب أصيب جون هيونج أيضًا.
34
00:02:07,530 --> 00:02:10,380
قلت إنني حصلت عليه لذا اتركني!
35
00:02:13,710 --> 00:02:15,940
مهلا، مهلا، مهلا...
36
00:02:16,040 --> 00:02:18,080
إيش، ما هذا؟ لن تترك لي؟ اتركه!
37
00:02:18,580 --> 00:02:20,970
مهلا، ماذا أنت لتنظر بازدراء إلى علاقتنا؟ ما أنت؟!
38
00:02:20,970 --> 00:02:24,500
آه، أنا الشخص الذي يجب أن يغضب الآن. اتركني!
39
00:02:24,500 --> 00:02:27,050
حقاً إنني في حيرة من أمري!
40
00:02:40,180 --> 00:02:43,500
لي سون حسنًا، إلى متى ستظل هكذا؟
41
00:02:43,500 --> 00:02:47,430
أخبرتك سابقًا، لم نقصد حقًا أن ننبذك.
42
00:02:47,430 --> 00:02:50,250
لقد اكتشفت مؤخرًا أيضًا ...
43
00:02:56,120 --> 00:02:58,070
اسمحوا لي أن أنام هنا لهذه الليلة.
44
00:02:58,070 --> 00:03:00,190
ما بك مرة أخرى؟
45
00:03:00,190 --> 00:03:02,490
لماذا تنام هنا عندما يكون لديك غرفتك الخاصة؟
46
00:03:02,490 --> 00:03:04,630
لا أعرف! أعاني من انهيار عقلي كامل الآن.
47
00:03:04,630 --> 00:03:08,410
سأطلب من رئيس المقيمين تبديل غرفتي عندما تتوفر غرفة فارغة، لذا اسمح لي بالبقاء هنا لفترة من الوقت.
48
00:03:08,410 --> 00:03:11,880
يا إلهي، هل تشاجرت مع سونغ سي هو؟
49
00:03:11,880 --> 00:03:14,380
بأي حال من الأحوال، هل ضربتها؟
50
00:03:14,380 --> 00:03:18,620
ماذا تقصد بـ "ضرب"؟ لقد كانت معركة من جانب واحد وكنت الضحية!
51
00:03:20,000 --> 00:03:23,250
مهلا، رياضي لي. على الأقل تظاهر بالاعتراف بأنني هنا.
52
00:03:23,250 --> 00:03:25,420
هل ما زلت مستاء؟
53
00:03:27,230 --> 00:03:32,120
نعم، كل شيء بسببي. لا تغضب بعد الآن، من فضلك؟
54
00:03:38,450 --> 00:03:42,080
لماذا تشاجرت مع سونغ سي هو؟ أخبرني.
55
00:03:42,080 --> 00:03:45,190
لا أعرف. حقا، أنا مذهول.
56
00:03:56,300 --> 00:03:57,700
الدهنية
57
00:03:57,710 --> 00:04:00,250
إذا كنت تريد التحقق من أوقات الاتصال الأخيرة مع جهة الاتصال هذه، فيرجى السماح بالوصول إلى المكالمات الأخيرة في تطبيق جهة الاتصال.
58
00:04:02,020 --> 00:04:04,410
بلا هدف بسببي، على محمل الجد...
59
00:04:08,560 --> 00:04:13,370
الحلقة 8
الرياح تهب
60
00:04:13,370 --> 00:04:17,190
ماذا؟ إذًا كان سونغ سي هو هو السبب وراء القبض عليك؟
61
00:04:17,190 --> 00:04:18,880
هذا ما أقوله.
62
00:04:18,880 --> 00:04:22,650
رائع. مهلا، كما تعلم، إنها ماهرة في جعل الناس يتعبون منها.
63
00:04:22,650 --> 00:04:24,900
حتى عندما أخبرتني بما فعلته، كانت واثقة جدًا.
64
00:04:24,900 --> 00:04:30,260
عايش، كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه المرأة؟ إنه يغضبني. يجب أن أصفع فقط -
65
00:04:30,260 --> 00:04:32,440
لقد فعلت كل ما بوسعي فعله، فقط استلقي.
66
00:04:32,440 --> 00:04:37,740
لا عجب. اعتقدت أنها كانت مختلفة عن أعضاء قسم RG الآخرين، ولكن اتضح أن الأمر كله كان مجرد ادعاء.
67
00:04:37,740 --> 00:04:41,150
بالطبع. وهي جزء من قسم RG. من المستحيل أنها كانت ستنسجم معنا.
68
00:04:41,150 --> 00:04:46,760
ماذا قلت لك؟ أخبرتك أنه لم يكن هناك شيء رائع فيها.
69
00:04:51,610 --> 00:04:53,680
ماذا؟
70
00:04:53,680 --> 00:04:57,370
مرحبًا، بوك جو، أنا آسف. لقد أخطأت. لقد ارتكبت حقًا خطيئة تستحق الموت. أنا حقا...
71
00:04:57,370 --> 00:04:59,720
سأشتري لك اللحم الذي تحبه. سأفعل-
72
00:04:59,720 --> 00:05:01,790
هذا ليس كل شيء.
73
00:05:02,910 --> 00:05:06,260
تعال هنا، تعال هنا. مهلا، أنا آسف.
74
00:05:06,260 --> 00:05:10,690
سأشتري لك اللحوم. اه، هذا ليس كذلك.
75
00:05:10,690 --> 00:05:14,450
مرحبًا، أنا s-s-
76
00:05:17,390 --> 00:05:21,050
لماذا أردت أن نلتقي في منتصف الليل؟ إذا قبض علينا المعلم الذي يقوم بالحضور الليلي، هل ستتحمل المسؤولية؟
77
00:05:21,050 --> 00:05:25,530
أعني أن مكالمتنا انتهت فجأة في وقت سابق لذلك...
78
00:05:25,530 --> 00:05:27,860
هل حدث شيء ما؟
79
00:05:27,860 --> 00:05:33,260
جيونج جون هيونج، هلا توقفت عن الاهتمام بي؟ لو سمحت؟
80
00:05:33,260 --> 00:05:36,480
لا أريد أن يساء فهمي بسبب لا شيء.
81
00:05:37,320 --> 00:05:41,480
بأي حال من الأحوال، هل أخبرك سونغ سي هو؟
82
00:05:42,610 --> 00:05:43,740
قالت لك.
83
00:05:43,740 --> 00:05:49,180
أنا أقول هذا لأننا تناولنا هذا الموضوع بالفعل. أتساءل عما إذا كنت سأتمكن من التحدث معك بعد الآن لأنني خائف منها.
84
00:05:49,180 --> 00:05:51,390
أنا آسف حقا لعدة أسباب.
85
00:05:51,390 --> 00:05:55,570
نعم! عليك أن تكون آسف. بسببك أنا...
86
00:05:56,280 --> 00:06:01,830
لقد تشاجرت مع Song Si Ho وأنا غاضب جدًا. قد أُصاب بـ Hwabyeong (متلازمة الغضب المكبوت).
87
00:06:01,830 --> 00:06:03,880
أنا آسف يا فاتي.
88
00:06:03,880 --> 00:06:06,290
حسنًا، لا بأس.
89
00:06:07,180 --> 00:06:11,390
أي جزء منك أحببته أوني؟
90
00:06:13,620 --> 00:06:16,940
حسنا، لدي الكثير من السحر، هناك الكثير لأقوله.
91
00:06:16,940 --> 00:06:19,530
هل ستؤجج غضبي حقاً؟
92
00:06:22,570 --> 00:06:24,140
يا!
93
00:06:30,890 --> 00:06:32,850
هل غادرت؟
94
00:06:33,680 --> 00:06:35,660
أعتقد ذلك.
95
00:06:36,490 --> 00:06:40,440
مهلا، انظر إلى هذا! إذا تم القبض علينا بهذه الطريقة، فسوف يتم إساءة فهمنا أنا وأنت بلا فائدة.
96
00:06:40,440 --> 00:06:44,750
إذا كنا مهملين، يمكن أن أقوم بتمزيق شعري بواسطة صديقتك السابقة. افعل ما هو أفضل!
97
00:06:44,750 --> 00:06:46,440
إذن، هل أنت خائف؟
98
00:06:46,440 --> 00:06:48,960
خائف؟ لماذا أخاف من عود تناول الطعام هذا؟
99
00:06:48,960 --> 00:06:52,490
أنا لاعب رفع الأثقال، كيم بوك جو. ما مشكلتك؟
100
00:06:55,520 --> 00:06:56,510
هذا جميل.
101
00:06:56,510 --> 00:06:59,060
ما الجميل في هذا؟ انها بارده. ألن نذهب؟
102
00:06:59,060 --> 00:07:00,710
اذهب إلى أين؟ البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
103
00:07:00,710 --> 00:07:04,170
مهلا، انظر. هناك الكثير من النجوم في السماء، أنظر إليها.
104
00:07:04,170 --> 00:07:06,050
هل أنت متأكد أنهم نجوم وليسوا أقمار صناعية؟
105
00:07:06,050 --> 00:07:09,640
مهلا، هناك الكثير من النجوم. كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الأقمار الصناعية؟
106
00:07:09,640 --> 00:07:11,250
- هل هذا صحيح؟
- آه.
107
00:07:11,250 --> 00:07:13,610
- الجو بارد جدا.
- نعم، الجو بارد. أريد أن أغادر.
108
00:07:13,610 --> 00:07:14,930
لا، مجرد البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
109
00:07:14,930 --> 00:07:17,220
آه، لقد ارتديت هذا الوشاح فقط قبل الخروج.
110
00:07:17,220 --> 00:07:19,150
تقصد أنك "ترتدي" الوشاح.
111
00:07:19,150 --> 00:07:22,060
أيا كان. لديك هذه السترة الدافئة.
112
00:07:22,100 --> 00:07:25,300
- ماذا؟ ثم هل تريد أن تأتي إلى حضني؟
- انسَ الأمر!
113
00:07:25,300 --> 00:07:27,400
ماذا؟ البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
114
00:07:27,400 --> 00:07:29,570
- مهلا، جسر أنفك مرتفع حقا.
- ماذا؟
115
00:07:29,570 --> 00:07:33,010
أنا حسود. عندما أرتدي النظارات، فإنها تنزلق دائمًا.
116
00:07:33,010 --> 00:07:35,320
- لماذا؟
- لأنني لا أملك أنفاً.
117
00:07:35,320 --> 00:07:41,800
مرحبًا، النظر إليك عن قرب، الأمر يستحق النظر إليك.
118
00:07:41,800 --> 00:07:45,400
- هل تسخر مني لأنني غبية؟
- لا، أنت جميلة.
119
00:07:45,400 --> 00:07:48,090
ولم يخبرني أحد بذلك غير والدي.
120
00:07:48,090 --> 00:07:50,120
أنا فقط أقول أنك جميلة بما يكفي للنظر إليها.
121
00:07:50,120 --> 00:07:58,460
♬ بعد انتهاء الحب،
122
00:07:58,460 --> 00:08:04,690
♬ هذا العالم سينتهي أيضاً...
123
00:08:04,700 --> 00:08:10,370
هذا كل شيء. عندما ينتهي الحب، تشعر كما لو أن العالم قد انتهى.
124
00:08:10,370 --> 00:08:13,450
هذا هو الحب، هذا صحيح.
125
00:08:21,140 --> 00:08:27,220
♬ في الحياة، كل شخص لديه
126
00:08:27,220 --> 00:08:31,560
♬ شخص لا يمكنهم نسيانه—
127
00:08:31,560 --> 00:08:35,510
المدرب تشوي، ماذا تفعل هنا؟ لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
128
00:08:36,240 --> 00:08:39,190
أستاذ ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
129
00:08:39,190 --> 00:08:45,450
ذهبت إلى اجتماع هيئة التدريس، وتناولت العشاء، وأتيت إلى هنا لأخذ سيارتي ولكن هذا المبنى كان مضاءً.
130
00:08:45,450 --> 00:08:48,000
كنت أخطط للمغادرة الآن أيضًا.
131
00:08:48,000 --> 00:08:52,740
وقال البروفيسور تشوي إن قسمه اكتسح جميع الميداليات في لقاء الجودو.
132
00:08:52,740 --> 00:08:55,230
كان يتفاخر كثيرا ويتصرف بغطرسة. حقا...
133
00:08:55,230 --> 00:08:57,740
لا بد أنك كنت بائسة.
134
00:08:57,740 --> 00:09:00,080
أم، سأغادر الآن.
135
00:09:00,080 --> 00:09:02,660
مهلا، مهلا، مهلا! لنذهب معًا، سأوصلك.
136
00:09:02,660 --> 00:09:06,070
لا، لا بأس. منازلنا في اتجاهين متعاكسين على أي حال. سوف أراك غدا.
137
00:09:06,070 --> 00:09:08,100
انتبه في طريق عودتك.
138
00:09:10,590 --> 00:09:12,670
سوف أراك غدا.
139
00:09:19,360 --> 00:09:21,500
لماذا تهرب؟
140
00:09:26,510 --> 00:09:28,290
متحد!
141
00:09:36,820 --> 00:09:39,490
لماذا تلهث بعد تشغيل ذلك؟
142
00:09:39,500 --> 00:09:43,100
- أنتم رياضيون بالاسم فقط.
- الأمر صعب للغاية.
143
00:09:43,100 --> 00:09:47,890
انسى ذلك. اليوم، استعدادًا للمنافسة الشهر المقبل، سنقوم بذلك
144
00:09:47,890 --> 00:09:52,150
قم بتدريب قوي في المستوى 4. اذهب إلى الداخل وقم بالإحماء بشكل كافٍ. يذهب!
145
00:09:52,150 --> 00:09:54,190
أنا منزعج جدا!
146
00:09:55,830 --> 00:10:00,000
- تعال. عجل.
- أسرع بالدخول!
147
00:10:00,000 --> 00:10:02,910
- المدرب تشوي.
- نعم يا أستاذ؟
148
00:10:02,910 --> 00:10:08,090
لا تجعل من عادة الشرب بمفردك. إذا أصبحت عادة، فسوف تصبح مدمنًا لاحقًا.
149
00:10:08,090 --> 00:10:13,190
هذا فقط لأنني كنت متعبا جدا. كنت سأحصل على علبتين فقط ثم أعود إلى المنزل وأنام.
150
00:10:13,200 --> 00:10:17,600
- اشرب معي. أنت متفرغ الليلة، أليس كذلك؟
- ماذا؟
151
00:10:17,600 --> 00:10:21,540
ماذا؟ ألا تريد أن تشرب مع رجل عجوز مريح؟
152
00:10:21,540 --> 00:10:23,230
كنت أخطط لعلاجك.
153
00:10:23,230 --> 00:10:26,470
نعم، حسنا...أنا أحب ذلك.
154
00:10:26,470 --> 00:10:30,910
تمام. بعد التدريب، دعنا نخرج إلى حانة البائعين المتجولين حيث ذهبنا آخر مرة. وكان سمك الخنزير المشوي لذيذ.
155
00:10:39,960 --> 00:10:42,470
سي هو!
156
00:10:42,470 --> 00:10:45,160
- نعم؟
- هنا. إنها هدية مني.
157
00:10:45,160 --> 00:10:48,120
لقد أرسلت لك مقاطع الفيديو المعدلة لمسابقة موسكو عبر البريد الإلكتروني
158
00:10:48,120 --> 00:10:52,220
أنظر إليهم بعناية. سوف تساعدك على الاستعداد لتلك المنافسة.
159
00:10:52,220 --> 00:10:55,440
- أحسنت.
- شكرًا لك.
160
00:10:56,180 --> 00:10:58,240
هل يمكننا أن نرى الحق من خلال المدرب؟
161
00:10:58,240 --> 00:11:01,120
كيف يمكنها أن تدهّن سي هو بهذه الطريقة بعد منافسة واحدة؟
162
00:11:01,120 --> 00:11:03,090
أعتقد أن عاطفتها لها قد عادت.
163
00:11:03,090 --> 00:11:05,850
آه، لقد أحبت سو بن الخاص بنا لفترة قصيرة فقط.
164
00:11:05,850 --> 00:11:08,420
لن يدوم طويلا.
165
00:11:08,420 --> 00:11:12,810
هل يمكن للطبق المكسور أن يدوم لفترة طويلة لمجرد أنك قمت بلصقه معًا مرة أخرى؟
166
00:11:19,890 --> 00:11:22,420
لماذا لا ترد أمي على الهاتف؟
167
00:11:24,740 --> 00:11:26,310
سي يون!
168
00:11:26,310 --> 00:11:29,240
- أوني.
- ماذا يحدث؟ أنت لم تتصل بي حتى
169
00:11:29,240 --> 00:11:31,200
أوني.
170
00:11:32,140 --> 00:11:36,480
- ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
- أعتقد أن أمي وأبي
171
00:11:36,510 --> 00:11:38,770
سوف يحصلون على الطلاق.
172
00:11:39,450 --> 00:11:42,730
- ماذا؟
- إنهم يتشاجرون دائمًا هذه الأيام.
173
00:11:42,730 --> 00:11:48,690
أبي لا يأتي إلى المنزل. أعتقد أنهم سيحصلون حقًا على الطلاق هذه المرة.
174
00:11:51,250 --> 00:11:56,030
لا بأس، سي يون. لا تبكي. لا تبكي. لا بأس.
175
00:11:56,030 --> 00:12:00,140
سأعتني بالأمر، حسنًا؟ حسناً، توقف عن البكاء.
176
00:12:01,690 --> 00:12:05,280
لقد أخبرت Si Eun عدة مرات ألا أخبرك.
177
00:12:05,280 --> 00:12:08,980
إذا لم تخبرني، فمتى كنت تخطط لإخباري؟
178
00:12:08,980 --> 00:12:11,110
بعد أن قمت أنت وأبي بختم أوراق الطلاق؟
179
00:12:11,110 --> 00:12:14,820
أو بعد أن انفصلت أنت وأبي وتزوجا مرة أخرى؟
180
00:12:14,820 --> 00:12:18,300
أم أنك كنت تخطط لإبقاء الأمر سرا عني إلى الأبد؟!
181
00:12:18,300 --> 00:12:22,050
لماذا تصرخ في وجهي؟ وجهك معروف.
182
00:12:22,050 --> 00:12:25,290
ما المهم في ذلك الآن؟
183
00:12:25,290 --> 00:12:29,570
سمعت أن المنزل قد تم الاستيلاء عليه بالكامل، وكان أبي متخلفًا عن سداد الائتمان لفترة طويلة.
184
00:12:29,570 --> 00:12:32,970
لا بأس. لا تقلق بشأن ذلك.
185
00:12:32,970 --> 00:12:36,750
لا تقلق بشأن حصولي أنا ووالدك على الطلاق. ركز فقط على شؤونك الخاصة.
186
00:12:36,750 --> 00:12:39,630
كيف لا تقلق بشأن ذلك؟ أنت والدي.
187
00:12:39,630 --> 00:12:44,330
- سي هو.
- سأعتزل الجمباز. سأعمل فقط لكسب المال.
188
00:12:44,330 --> 00:12:47,280
بإذن من؟ وبإذن من ستستقيل؟
189
00:12:47,280 --> 00:12:50,430
هل تظن أن حياتك ملكك فقط؟ ليست كذلك.
190
00:12:50,430 --> 00:12:52,560
حياتك هي حياتي أيضا.
191
00:12:52,560 --> 00:12:56,730
تلقي أصابع الآخرين (اللوم) لأنني أفرط في قيادة ابنتي، وأتشاجر مع والدك كل يوم،
192
00:12:56,730 --> 00:13:01,220
ولأنني مستاء من سي يون، فقد تحملت حياتي. ماذا عن حياتي؟!
193
00:13:02,010 --> 00:13:04,740
وكان ذلك أصعب شيء بالنسبة لي.
194
00:13:05,710 --> 00:13:08,420
حقيقة أن حياتي هي حياتك.
195
00:13:08,420 --> 00:13:12,380
لماذا تستخدم حياتي كضمان لجشعك؟
196
00:13:12,380 --> 00:13:17,020
إذا أردت ذلك، كان عليك أن تعيش جيدًا بمفردك. لماذا أنجبت ابنة وواجهت كل هذه المشاكل؟
197
00:13:36,130 --> 00:13:39,940
على محمل الجد، أي نوع من الابن يدخل المنزل في منتصف الليل ويطلب مني أن أجعله كاري؟
198
00:13:39,940 --> 00:13:43,710
مهلا، لقد قلت لك. فكرت فجأة في الكاري الخاص بك، أمي.
199
00:13:46,710 --> 00:13:51,420
تماما كما اعتقدت. بسبب هذا الكاري، يبدو أنني لن أتمكن من الزواج من امرأة أخرى.
200
00:13:51,420 --> 00:13:55,550
مهلا، هذا هو أسلوب والدتك. هذه هي الطريقة التي حصلت بها على ضحية أخرى هنا.
201
00:13:55,550 --> 00:14:01,410
إذا كنت تفكرين بهذه الطريقة، كان عليك أن تتزوجي طباخة. لماذا تزوجت صيدليا؟
202
00:14:01,410 --> 00:14:05,140
مرحبًا، يبدو الأمر وكأنني قلت شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟
203
00:14:05,140 --> 00:14:07,880
نعم، أعتقد أنك فعلت.
204
00:14:08,520 --> 00:14:11,470
أوه، انها قادمة. إنها قادمة، إنها قادمة.
205
00:14:11,470 --> 00:14:14,560
أيغو، لماذا تجلس في مكان شخص آخر؟
206
00:14:14,560 --> 00:14:18,280
لماذا تتصرف هكذا؟ قلت ذلك فقط على سبيل المزاح.
207
00:14:18,280 --> 00:14:20,410
انتظر، ماذا عني؟
208
00:14:20,410 --> 00:14:22,790
لديك وعاء البطن.
209
00:14:22,790 --> 00:14:25,790
حقا، لديك وعاء البطن.
210
00:14:25,790 --> 00:14:27,960
لقد دفعت ثمن الطعام.
211
00:14:27,960 --> 00:14:29,910
اه، يجب أن آكل فقط.
212
00:14:29,910 --> 00:14:32,110
استمتع بالطعام يا بني.
213
00:14:44,010 --> 00:14:46,550
إذا أخبرتك بالنتائج أولاً
214
00:14:46,550 --> 00:14:49,320
- لقد أخفقت.
- لماذا؟ لماذا؟
215
00:14:49,320 --> 00:14:55,450
اعتقدت أنه سيكون من الجيد إذا حاولت السيطرة على عقلي من خلال تنفسي.
216
00:14:58,330 --> 00:15:00,690
لا بد لي من استرداد رسوم العلاج.
217
00:15:00,690 --> 00:15:03,870
هول. لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا بد لي من كسب لقمة العيش أيضا.
218
00:15:03,870 --> 00:15:07,910
حسنًا، سأقدم لك وجبة مرة واحدة فقط. لذا لا تنشر شائعات حول هذا، حسنًا؟
219
00:15:09,100 --> 00:15:11,020
حسنًا إذن.
220
00:15:12,320 --> 00:15:16,430
لنعتبر الأمر كأننا قمنا بعملية إحماء.
221
00:15:16,430 --> 00:15:19,150
سنكون بالتأكيد قادرين على العثور على إجابة جيدة.
222
00:15:19,150 --> 00:15:22,880
إذا لم نتمكن من العثور عليه خلال هذا العام، فأنا فاشل. أنا كبير في السن أيضًا.
223
00:15:22,880 --> 00:15:26,440
هذا صحيح. أنت في فترة من المفترض أن يصل فيها أدائك إلى ذروته.
224
00:15:26,440 --> 00:15:29,930
لا تقلق. كن سعيدا.
225
00:15:32,730 --> 00:15:38,370
ولكن بخصوص ما قلته أنا أتحدث عن والدتك البيولوجية، وليس والديك الحاليين.
226
00:15:38,370 --> 00:15:41,140
هل فكرت يوما في محاولة العثور عليها؟
227
00:15:44,670 --> 00:15:47,220
ليس لدي.
228
00:15:47,220 --> 00:15:49,460
لماذا؟ لا بد أنك كنت فضوليًا.
229
00:15:50,990 --> 00:15:55,890
- أمي قطعت الاتصال، لذلك لا بد أن لديها أسبابها الخاصة.
- نعم.
230
00:15:55,890 --> 00:16:00,260
وأعتقد أيضًا أنني شعرت بالأسف تجاه عمتي وعمي.
231
00:16:00,260 --> 00:16:02,550
لأنه شعرت وكأنك تخونهم؟
232
00:16:04,430 --> 00:16:08,650
لقد ربتني عمتي حقًا من كل قلبها.
233
00:16:08,650 --> 00:16:11,380
حسنًا، أعتقد أنني أعرف ما هو.
234
00:16:12,520 --> 00:16:18,900
لكنني أعتقد أنه يجب عليك مواجهة كل شيء بشكل مباشر.
235
00:16:18,900 --> 00:16:21,740
هناك استياءك تجاه والدتك،
236
00:16:21,740 --> 00:16:26,570
وكذلك مشاعرك المعقدة تجاه أفراد عائلتك، مثل الامتنان،
237
00:16:26,570 --> 00:16:31,020
الندم، والتعب الذي تشعر به من التظاهر بعدم المعرفة رغم أنك تعرفها.
238
00:16:31,020 --> 00:16:33,700
ربما يجب عليك أن تدع هذه المشاعر تنفجر مرة واحدة على الأقل
239
00:16:33,700 --> 00:16:38,340
لكي تتحرر من تلك الصدمة التي تعاني منها.
240
00:16:38,340 --> 00:16:40,780
هذا ما أعتقده.
241
00:16:53,790 --> 00:16:57,230
يجب أن أتصل بالطبيب.
242
00:16:57,230 --> 00:17:01,390
آه، لي سون حسنًا. انظر إليّ وأكل هذا.
243
00:17:01,390 --> 00:17:04,070
انسى ذلك. قلت لك أنني لا آكله.
244
00:17:05,080 --> 00:17:10,130
هل ستتنحى جانبا؟ لا يزال هذا سريري على الرغم من شعورك بأن صاحب هذا السرير غير موجود.
245
00:17:10,130 --> 00:17:12,140
نعم.
246
00:17:17,620 --> 00:17:21,030
لكن قريبًا، حسنًا، يجب أن تتوقف عن ذلك الآن.
247
00:17:21,030 --> 00:17:24,670
أتفهم أنك مجروح، ولكننا لم نتركك بالخارج عن قصد.
248
00:17:24,670 --> 00:17:26,460
ربما فعلت.
249
00:17:26,460 --> 00:17:30,920
الشخص الذي رمى الحجر لم يكن يقصد ذلك. لكن أنا من يبالغ في الألم.
250
00:17:30,920 --> 00:17:35,360
- هذا ليس كل شيء!
- لا، هذا خطأي بسبب عقلي الضيق.
251
00:17:35,360 --> 00:17:39,530
أنا آسف لأنني أتمتع بشخصية غير مرضية حيث لا أعتقد أنه من المفهوم بالنسبة لك أن تكون هكذا.
252
00:17:39,530 --> 00:17:42,350
مهلا، هل حقا سوف تستمر في الحديث مثل هذا؟!
253
00:17:42,350 --> 00:17:45,780
أيغو، لماذا تصرخ هكذا؟ سوف تدخل في معركة إذا واصلت المضي قدمًا.
254
00:17:45,780 --> 00:17:48,080
هذه الفتاة، إنها ملتوية جدًا!
255
00:17:48,080 --> 00:17:50,760
إذا قمت بإظهار الأمر بهذه الطريقة، فأنا أيضًا منزعج جدًا منك.
256
00:17:50,760 --> 00:17:52,510
مرحبًا، كيم بوك جو. هل أنت غاضب مني الآن؟
257
00:17:52,510 --> 00:17:54,830
في واقع الأمر، أنا منزعج جدًا، لكنك تزيد من تفاقم الأمر!
258
00:17:54,830 --> 00:17:59,390
يقال: "إن القدر يُسمى الغلاية باللون الأسود." أنت بالضبط في هذه الحالة. هل تعتقد أنني أستمتع بفعل هذا؟
259
00:17:59,390 --> 00:18:03,470
- إذًا توقفي عن ذلك أيتها الفتاة!
- لا أستطيع إيقاف نفسي! ماذا ستفعل أيها الوغد؟!
260
00:18:03,470 --> 00:18:05,620
<ط> يا رفاق، صاخبة جدا! اخرج وقاتل!!
261
00:18:05,620 --> 00:18:09,600
اه بجدية. هل تريد أن يطردك رئيس المقيمين؟
262
00:18:15,200 --> 00:18:17,600
هل فكرتما بي ولو لمرة واحدة؟
263
00:18:17,600 --> 00:18:23,490
لقد اعتبرتكما مثل أخواتي الحقيقيات بينما كنت أعيش هذه الحياة الطلابية في سيول غير المألوفة.
264
00:18:23,490 --> 00:18:25,120
ولكن كان سوء فهمي الخاص.
265
00:18:25,120 --> 00:18:28,660
لا تبالغ في رد فعلك تجاه شيء كهذا. نحن جميعا نفس الشيء.
266
00:18:28,660 --> 00:18:33,630
أخبرتني بوك جو فقط لأنني اكتشفت ذلك بالصدفة أثناء قراءة رسالتها النصية.
267
00:18:33,630 --> 00:18:36,550
إذًا كان عليك أن تخبرني عندما قبض عليها المدرب.
268
00:18:36,550 --> 00:18:38,590
نان هي، ماذا أخبرتني بتظاهرك بعدم معرفة أي شيء؟
269
00:18:38,590 --> 00:18:42,800
لقد طلبت مني أن أتجادل مع بوك جو بشأن هذا الأمر لاحقًا لأنها تواجه وقتًا عصيبًا الآن. لقد جعلتني فقط متهورًا.
270
00:18:42,800 --> 00:18:46,340
وهذا ليس خطأ نان هي. طلبت منها أن تبقي الأمر سرا.
271
00:18:46,400 --> 00:18:48,500
لهذا السبب أنا أسأل لماذا جعلت سرا في علاقتنا!
272
00:18:48,520 --> 00:18:50,830
هل تعتقد أنني فعلت ذلك لأنني أردت ذلك؟!
273
00:18:50,870 --> 00:18:55,260
لقد كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أبقي الأمر سرًا أيضًا! أردت أن أسكب عليك كل شيء عدة مرات كل يوم!
274
00:18:55,260 --> 00:18:57,090
ولكن كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
275
00:18:57,090 --> 00:19:00,200
ولكن كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ كنت أعرف كم كانت أفعالي سخيفة!
276
00:19:00,200 --> 00:19:03,930
كان من الواضح أنك ستلومني، على الرغم من أننا أصدقاء! كيف يمكنني أن أخبرك بذلك عندما يكون الأمر محرجًا جدًا؟!
277
00:19:03,930 --> 00:19:06,560
مهلا، ما هو المحرج في ذلك بين الأصدقاء؟
278
00:19:06,560 --> 00:19:11,290
عندما تكونا أصدقاء، فإنك تفهم أشياء كهذه وتتحدث عنها. هذا هو الصديق. هل إلى هذا الحد ضحلة صداقتنا؟
279
00:19:11,290 --> 00:19:14,430
قريبا موافق على حق، أنت بغي.
280
00:19:14,430 --> 00:19:18,990
أنا آسف! لقد كنت قلقة من أنكم ستصابون بخيبة أمل فيي وتعتقدون أنني مثير للشفقة.
281
00:19:18,990 --> 00:19:22,890
مهلا، أنا آسف. مهلا، لماذا تبكي؟
282
00:19:22,890 --> 00:19:25,450
مهلا، لا بد أن الأمر كان صعبا عليك!
283
00:19:25,450 --> 00:19:28,030
شباب.
284
00:19:28,030 --> 00:19:32,850
لن أخفي أسرارًا عنك بعد الآن. أعدك!
285
00:19:32,850 --> 00:19:35,900
إذا كنت تبكي، سأكون حزينا.
286
00:19:38,390 --> 00:19:41,430
مهلا، هل تتذكر عندما قلت أن عائلتي تدير عملا تجاريا في منزلنا في دايجون؟
287
00:19:41,430 --> 00:19:46,720
انها ليست مجرد عمل تجاري. إنه في الواقع فندق. لم أستطع أن أخبركم يا رفاق لأنني كنت محرجًا.
288
00:19:46,720 --> 00:19:50,390
يا! ما بال فندق تخفي فيه شيئا من هذا القبيل؟
289
00:19:50,390 --> 00:19:55,630
أنت لا تعرف ما أشعر به عندما أحضر طبقًا من الزبادي ومنشفة مبللة للعملاء في مثل سننا.
290
00:19:55,630 --> 00:20:01,460
لم يسبق لي أن حصلت على قبلة قبلة، ولا شيء قريب من قبلة عميقة.
291
00:20:06,940 --> 00:20:08,450
- ما المهم في ذلك؟
- نعم!
292
00:20:08,450 --> 00:20:09,740
ما هو المهم في ذلك، على محمل الجد؟
293
00:20:09,740 --> 00:20:12,310
هذا شيء أحمق للقيام به.
294
00:20:15,000 --> 00:20:18,570
أنا آسف حقا يا شباب!
295
00:20:21,020 --> 00:20:24,240
لم أكن أحاول حقًا أن أطردك.
296
00:20:24,240 --> 00:20:30,050
لقد كنت محرجًا جدًا لإخبارك بذلك.
297
00:20:30,790 --> 00:20:32,710
اه، الجو حار.
298
00:20:36,970 --> 00:20:39,710
تناول الطعام ببطء. سوف تصاب بعسر الهضم مرة أخرى.
299
00:20:39,710 --> 00:20:43,230
قد أصاب بالإسهال، لكني لا أعاني من عسر الهضم أبدًا.
300
00:20:44,000 --> 00:20:45,790
- ما هو سبب عسر الهضم؟
- غنيمة!
301
00:20:45,790 --> 00:20:48,300
كما هو متوقع، يكون طعمه ألذ عندما أتناول الطعام معكم يا رفاق.
302
00:20:48,300 --> 00:20:50,280
- علينا أن نخلط الأرز، أليس كذلك؟
- بالطبع، علينا أن نفعل ذلك.
303
00:20:50,280 --> 00:20:51,170
حصتين؟
304
00:20:51,170 --> 00:20:53,420
منذ أن بكيت وأنا جائعة. إذن ثلاثة!
305
00:20:53,420 --> 00:20:56,500
أجوما، ثلاثة أطباق من الأرز، من فضلك!
306
00:20:56,500 --> 00:20:58,610
مهلا، غدا هو عطلة نهاية الأسبوع على أي حال.
307
00:20:58,610 --> 00:21:01,890
هل يجب أن نخرج ونلعب؟ ماذا تعتقد؟
308
00:21:01,890 --> 00:21:05,600
من الذي تحاول أن تعطيه وقتًا عصيبًا مرة أخرى؟ ويتعين على "بوك جو" العمل لساعات إضافية.
309
00:21:05,600 --> 00:21:08,360
اه، هذا صحيح. لن يكون لديك أي عطلات نهاية أسبوع مجانية لفترة من الوقت، كيم بوك جو.
310
00:21:08,360 --> 00:21:12,330
المدرب والأستاذ سيتخلون عن عطلات نهاية الأسبوع بسببي. يجب أن أعمل بجد وأتبعهم.
311
00:21:12,330 --> 00:21:14,080
هذا عار.
312
00:21:14,080 --> 00:21:17,510
إذًا هل يجب أن نأكل على الأقل ضرب النوريبانغ مرة واحدة؟
313
00:21:17,510 --> 00:21:19,990
لقد شعرت بالتوتر الشديد بسبب Song Si Ho.
314
00:21:19,990 --> 00:21:24,020
أوه نعم، هذا صحيح. سونغ سي هو، لقد واجهت صعوبة كبيرة في التظاهر بعدم المعرفة. لماذا يجب علي فقط-
315
00:21:24,020 --> 00:21:27,510
اه، توقف، توقف! لماذا نهدر طاقتنا عليها؟ هاه؟
316
00:21:27,510 --> 00:21:30,810
أسرعي وتناولي الطعام، ثم دعنا نذهب لنضرب النورابانغ.
317
00:21:30,810 --> 00:21:34,520
هذه الأوني ستعاملك بنورابانغ!
318
00:21:39,680 --> 00:21:41,370
دعنا نذهب.
319
00:21:42,890 --> 00:21:43,680
اه نعم.
320
00:21:43,680 --> 00:21:46,990
ماذا سنفعل، هل نتناول العشاء بشكل منفصل أم نتناول الأطباق الجانبية فقط كوجبة عشاء؟
321
00:21:46,990 --> 00:21:51,620
فقط دعنا نذهب مباشرة إلى هناك. إذا تناولنا العشاء بشكل منفصل، فلن أتمكن من شرب أي كحول لأنني سأكون ممتلئًا جدًا.
322
00:21:53,020 --> 00:21:56,920
لماذا تحاول تناول الكحول؟ كم هو مخيف.
323
00:21:56,920 --> 00:22:00,770
أنا أعترف مقدمًا أنني لا أستطيع أن أجاريك في الشرب.
324
00:22:00,770 --> 00:22:06,210
ليس حقيقيًا. عندما كنت بحاجة إلى أن أكون في حالة تأهب، شربت. لهذا السبب بدت رصينة.
325
00:22:06,790 --> 00:22:09,440
إذن أنت تقول أنك ستشرب حتى السكر اليوم.
326
00:22:09,440 --> 00:22:11,250
آه، يبدو مخيفا حقا.
327
00:22:11,250 --> 00:22:13,390
ليس هذا يا أستاذ!
328
00:22:13,390 --> 00:22:16,000
اه بجدية. ماذا تنظر لي؟
329
00:22:16,000 --> 00:22:17,910
أوه، العسل.
330
00:22:17,910 --> 00:22:19,920
كيف؟
331
00:22:19,920 --> 00:22:24,600
لهذا السبب أخبرتك ألا تقود السيارة ليلاً. أنت لست معتاداً على القيادة
332
00:22:24,600 --> 00:22:26,630
أنت لم تتأذى في أي مكان؟
333
00:22:27,550 --> 00:22:29,400
تمام. سأتوجه إلى هناك على الفور.
334
00:22:29,400 --> 00:22:31,570
توقف عن البكاء.
335
00:22:31,570 --> 00:22:33,170
تمام.
336
00:22:34,700 --> 00:22:35,750
هل هذه زوجتك؟
337
00:22:35,750 --> 00:22:38,270
نعم. أعتقد أنها حصلت في الحاجز بندر.
338
00:22:38,840 --> 00:22:42,210
ماذا علي أن أفعل؟ أعتقد أنني سأضطر إلى المغادرة الآن.
339
00:22:42,210 --> 00:22:43,360
هل أصيبت بأذى شديد حقًا؟
340
00:22:43,360 --> 00:22:45,060
لا، هذا ليس كل شيء.
341
00:22:45,060 --> 00:22:48,770
يبدو أنها أصيبت بالصدمة حقا. إنها تخاف بسهولة.
342
00:22:48,770 --> 00:22:52,560
مهلا، كنت أخطط لشراء شيء لك لأول مرة منذ وقت طويل.
343
00:22:52,560 --> 00:22:54,930
رقم اسرع واذهب إليها.
344
00:22:54,930 --> 00:22:59,280
على ما يرام. سأتوجه إلى هناك الآن. سأعاملك بشيء لذيذ في المرة القادمة.
345
00:22:59,280 --> 00:23:00,700
أوه، أين مفاتيح سيارتي؟
346
00:23:00,700 --> 00:23:02,530
- في يدك.
- أوه.
347
00:23:02,530 --> 00:23:03,840
سأغادر.
348
00:23:03,840 --> 00:23:06,070
نعم. كن حذرا في طريقك.
349
00:23:07,890 --> 00:23:12,960
هل يحبها أم أنه لا يزال لديه مشاعر تجاهها؟
350
00:23:14,530 --> 00:23:22,180
♬ على الرغم من أنني أحببت
351
00:23:22,180 --> 00:23:29,190
♬ رغم أنني أحببتك
352
00:23:29,190 --> 00:23:36,530
♬ هكذا، أنا أراقبك من بعيد
353
00:23:36,530 --> 00:23:41,500
♬ لا أستطيع الاقتراب منك
354
00:23:52,520 --> 00:23:53,400
♬ هيا
355
00:23:53,400 --> 00:23:59,470
♬ أردت أن أصدق أن هذا ليس صحيحًا
♬ لم أرغب في أن أفتقدك
356
00:23:59,960 --> 00:24:05,920
♬ في حال كان حبنا خاطئاً
♬ ماذا لو انتهى الأمر
357
00:24:07,300 --> 00:24:12,520
♬ قلبي يؤلمني، لكن يجب أن أتظاهر بأنه ليس كذلك.
358
00:24:14,010 --> 00:24:17,850
♬ إنه أقل ألماً من الفراق
359
00:24:17,850 --> 00:24:19,470
♬ واحد اثنان ثلاثة أربعة
360
00:24:19,470 --> 00:24:26,150
♬ لم تخبرني أنك تركتني
361
00:24:26,150 --> 00:24:32,790
♬ لا أستطيع أن أنسى بسهولة المودة العميقة
362
00:24:32,790 --> 00:24:34,490
آه، أنا متعب جدا.
363
00:24:34,490 --> 00:24:38,890
مهلا، جيونغ نان هي! كم مرة ذهبت إلى noraebang وكان تصميم الرقصات الخاص بك متوقفًا دائمًا؟ افعلها من الجانب الأيسر!
364
00:24:38,890 --> 00:24:41,640
هذه موجة جسد نان هي المثيرة في أمريكا الجنوبية.
365
00:24:41,640 --> 00:24:45,090
موجة الجسم في أمريكا الجنوبية، قدمي! أنت مجنون!
366
00:24:45,090 --> 00:24:48,350
هذا صحيح! لقد تأثرت تقريبًا باهتزاز صوت بوك جو!
367
00:24:48,350 --> 00:24:50,200
مهلا، لقد تحسن اهتزاز صوتي، أليس كذلك؟
368
00:24:50,200 --> 00:24:52,430
لي سون طيب. لكن موجة جسد نان هي المثيرة في أمريكا الجنوبية...
369
00:24:52,430 --> 00:24:53,630
نان هي، من الأفضل أن تتوقفي عن ذلك.
370
00:24:53,630 --> 00:24:56,940
توقف عن الحديث عن موجة الجسد هذه وركز على اهتزازي الصوتي، جيونغ نان هي!
371
00:24:56,940 --> 00:24:58,790
يا رفاق، لدينا فقط دقيقتين متبقية الآن.
372
00:24:58,790 --> 00:25:01,730
آه، موجة، موجة!
373
00:25:01,730 --> 00:25:04,330
مهلا، مدرب! علاوة! علاوة! لقد انتهى الأمر!
374
00:25:04,330 --> 00:25:05,650
لقد مرت بالفعل أكثر من عشر دقائق.
375
00:25:05,650 --> 00:25:08,610
هيا، نحن النظاميين هنا.
376
00:25:08,610 --> 00:25:11,490
أيها الرئيس، لماذا أصبحت بشرتك جميلة جدًا؟
377
00:25:11,490 --> 00:25:13,660
أنت لا تتقدم في السن؟ قد يعتقد الناس أنك، أوني، في عمري.
378
00:25:13,660 --> 00:25:16,230
حسنًا، سأعطيك خمس عشرة دقيقة أخرى. كافٍ؟
379
00:25:16,230 --> 00:25:18,540
آه، كما توقعت، لديك شعور.
380
00:25:18,540 --> 00:25:22,440
فقط أبلغ تحياتي لوالدك لماذا لا يحضر دجاجه المتبقي إلى هنا هذه الأيام؟
381
00:25:22,440 --> 00:25:24,400
انتظر، أبي لن يعطيك أي دجاج؟
382
00:25:24,400 --> 00:25:27,730
آه، أبي سيء للغاية! سأضطر إلى التحدث معه!
383
00:25:27,730 --> 00:25:28,890
تأكد من إخباره.
384
00:25:28,890 --> 00:25:30,500
نعم سيدتي. شكرًا لك!
385
00:25:30,500 --> 00:25:32,860
♬ إشعال إشعال إشعال
386
00:25:32,860 --> 00:25:35,160
مرحبا!
387
00:25:35,160 --> 00:25:39,420
♬ لالا دا لا نعم
388
00:25:39,420 --> 00:25:41,700
♬ طفل رائع!
389
00:25:43,760 --> 00:25:46,590
♬ أريد أن أرقص دان دان دان
390
00:25:46,590 --> 00:25:49,230
♬ واو، طفل رائع
391
00:25:51,820 --> 00:25:55,240
♬ الرقص، الرقص، الرقص، الرقص
392
00:25:55,240 --> 00:25:59,400
♬ في هذا المنزل المجنون (مرحبًا!) في النهاية، جاء دور الملك (مرحبًا!)
393
00:25:59,400 --> 00:26:03,580
♬ الأرض تهتز وثلاث دقائق غير كافية لهذا السباق (انتظر!)
394
00:26:20,670 --> 00:26:25,430
♬ سأظهر لك أنني مختلف تمامًا ♬
395
00:26:25,430 --> 00:26:27,760
بإذن من ستترك رياضة الجمباز؟
396
00:26:27,760 --> 00:26:29,970
هل تعتقد أن حياتك ملكك فقط؟
397
00:26:29,970 --> 00:26:33,910
<ط> انها ليست كذلك. حياتك هي حياتي أيضًا.
398
00:26:33,910 --> 00:26:35,780
التشاجر مع والدك كل يوم
399
00:26:35,780 --> 00:26:40,350
وبسبب استياء سي يون، فقد تحملت حياتي. ماذا عن حياتي؟!
400
00:26:40,350 --> 00:26:42,890
♬ أنا أسعد منك ♬
401
00:26:42,890 --> 00:26:46,230
♬ أنا لست حزينًا بدونك. ♬
402
00:26:46,900 --> 00:26:49,590
- مرحبًا!
- نعم، مرحبًا—
403
00:26:51,410 --> 00:26:53,280
لماذا أتيت وحدك اليوم؟
404
00:26:53,280 --> 00:26:56,100
لماذا؟ لا أستطيع أن آتي وحدي؟
405
00:26:56,100 --> 00:26:58,470
هل يجب أن آتي مع بوك جو؟
406
00:26:58,470 --> 00:27:01,340
يبدو أنك أتيت بعد جولة واحدة من الشرب في مكان ما.
407
00:27:01,340 --> 00:27:03,770
من فضلك أعطني يخنة الخادرة وزجاجة من السوجو.
408
00:27:03,770 --> 00:27:05,570
نعم!
409
00:27:11,950 --> 00:27:13,830
شكرًا لك.
410
00:27:14,590 --> 00:27:19,240
ولكن يبدو أن هناك شيئًا مختلفًا بعض الشيء عنك.
411
00:27:20,800 --> 00:27:22,150
اه بجدية!
412
00:27:22,150 --> 00:27:24,310
مكياجك متقشر. قشاري!
413
00:27:24,310 --> 00:27:27,850
كنت تخطط للذهاب إلى موعد ووقفت، أليس كذلك؟
414
00:27:27,850 --> 00:27:29,870
على محمل الجد، أنت حقا...
415
00:27:30,360 --> 00:27:31,910
لماذا لم تعطيني حساء الخادرة؟
416
00:27:31,910 --> 00:27:35,140
أنا فقط وضعت على الموقد. يجب أن تطبخ.
417
00:27:37,100 --> 00:27:40,500
آه، ربما أحصل على مسحوق كربونات المغنيسيوم على بشرتي.
418
00:27:42,990 --> 00:27:44,150
لماذا تجلس؟
419
00:27:44,150 --> 00:27:47,770
ليس الأمر وكأنني أجلس في حضنك. هذه الكراسي تنتمي إلى منزلي!
420
00:27:47,770 --> 00:27:51,230
كنت أحاول أن أكون صديقتك لأنني شعرت بالسوء لأنك تشرب الخمر بمفردك.
421
00:27:51,230 --> 00:27:53,150
هل كنت دائما هذا ملتوية؟
422
00:27:53,150 --> 00:27:55,320
إذًا هل كنت دائمًا فضوليًا يا عمي؟
423
00:27:55,320 --> 00:27:59,460
أنت تتحدث مرة أخرى إلى كل شيء. أنت لا تدع كلمة واحدة تمر.
424
00:28:02,130 --> 00:28:05,630
اشربه بشكل أكثر اعتدالًا من فضلك.
425
00:28:05,630 --> 00:28:08,550
لقد كنت دائما شارب كبير.
426
00:28:11,050 --> 00:28:15,570
شارب كبير، قدمي. لا يبدو أنك جيد في الشرب.
427
00:28:48,340 --> 00:28:50,510
أوه، المخاط يخرج.
428
00:28:50,510 --> 00:28:52,550
آه، رأسي.
429
00:28:56,700 --> 00:28:58,160
دجاج بوك
430
00:29:20,240 --> 00:29:22,270
إنه بوك جو.
431
00:29:33,810 --> 00:29:35,360
آه، صباح الخير المدرب تشوي.
432
00:29:35,360 --> 00:29:38,760
سنباي، أنا آسف جدًا. أنا آسف جدا، حقا.
433
00:29:38,760 --> 00:29:43,600
لماذا تتصرف هكذا أيها المدرب تشوي؟ يمكننا شرب الكحول والنوم مع علاقتنا.
434
00:29:43,600 --> 00:29:46,820
اجلس هناك. خفف من صداع الكحول مع بعض حساء الفاصوليا ثم غادر.
435
00:29:46,820 --> 00:29:50,620
لا، لقد ارتكبت حماقة كبيرة. سأذهب للتو.
436
00:29:50,620 --> 00:29:54,050
استيقظ هذا السنباي العجوز في الصباح الباكر وأعد حساءًا للمخلفات.
437
00:29:54,050 --> 00:29:56,130
اذهب واجلس هناك!
تم نسخ الترجمات ومزامنتها بواسطة riri13
438
00:30:01,910 --> 00:30:03,790
أنت مستيقظ؟
439
00:30:08,910 --> 00:30:12,500
اجلس أيضًا. تناول بعض حساء المخلفات. هيا، اجلس.
440
00:30:13,190 --> 00:30:15,960
نعم، لا بد لي من ذلك، بالطبع.
441
00:30:22,050 --> 00:30:28,680
اعذرني. هل ارتكبت أي أخطاء الليلة الماضية؟
442
00:30:28,680 --> 00:30:30,200
ماذا؟
443
00:30:30,200 --> 00:30:34,090
د-د-هل حدث شيء؟
444
00:30:34,090 --> 00:30:37,740
أم، لقد فقدت الوعي أيضًا من المنتصف تقريبًا.
445
00:30:42,810 --> 00:30:45,590
واو، كيف يمكن أن يكون طعم الحساء مثل السوجو؟
446
00:30:50,430 --> 00:30:53,930
حجر، ورقة، مقص، شوو!
447
00:30:59,090 --> 00:31:00,870
حجر، ورقة، مقص، شوو!
448
00:31:10,720 --> 00:31:12,630
المدرب.
449
00:31:14,210 --> 00:31:15,880
المدرب
450
00:31:19,480 --> 00:31:22,220
أنا المجنون.
451
00:31:22,220 --> 00:31:25,650
كيف يمكن أن أنام هناك؟
452
00:31:25,650 --> 00:31:29,210
آه، أنا إذلال جدا. على محمل الجد...
453
00:31:29,210 --> 00:31:30,890
المدرب تشوي.
454
00:31:30,890 --> 00:31:33,100
هذا أخافني.
455
00:31:33,100 --> 00:31:37,780
- ألم ترتدي نفس الشيء بالأمس؟ ألم تذهب إلى المنزل الليلة الماضية؟
- لا، هذا ليس كل شيء!
456
00:31:38,630 --> 00:31:41,500
أنا أحب هذه الملابس، لذلك لدي العديد منها.
457
00:31:41,500 --> 00:31:44,140
لا تبدو تلك الملابس مثل النوع الذي ستشتري منه عدة أزواج.
458
00:31:51,330 --> 00:31:53,720
45 كجم. يمر.
459
00:31:56,820 --> 00:32:01,250
فمن غير المنطقي أن لا يكون هناك واحد زاد وزنه.
460
00:32:01,250 --> 00:32:04,690
ومن المستحيل أن يكذب المقياس.
461
00:32:04,690 --> 00:32:07,440
مقياس، مقياس.
462
00:32:08,600 --> 00:32:11,350
كان لديك شيء من هذا القبيل؟
463
00:32:12,000 --> 00:32:15,040
بالطبع. ما هذا؟
464
00:32:15,640 --> 00:32:18,430
هل تعتقد أنني لم أستخدم نفس الحيلة عندما كنت رياضيًا؟
465
00:32:18,430 --> 00:32:20,550
من بدأ هذا؟
466
00:32:21,290 --> 00:32:24,630
أنظر إليك. أنت لن تثرثر عليها؟
467
00:32:24,630 --> 00:32:31,000
حصلت عليه. اعتبارًا من الغد، سنتحول إلى مقياس رقمي دقيق جدًا.
468
00:32:45,520 --> 00:32:49,970
ماذا تفعل؟ هل سينكسر هكذا؟ يتحرك.
469
00:32:53,430 --> 00:32:56,130
كسر، كسر!
470
00:32:59,530 --> 00:33:02,480
هل صدمت؟ إنه أنا فقط.
471
00:33:07,230 --> 00:33:09,400
ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة يا أوني؟
472
00:33:09,400 --> 00:33:11,650
أردت فقط أن أتدرب.
473
00:33:12,290 --> 00:33:16,960
مهلا، كيم بوك جو! مؤخرتك، لا تدفع مؤخرتك للخارج! فقط اصعد في هذا الموقف.
474
00:33:18,360 --> 00:33:23,250
عليك أن تحافظ على وضعيتك عند رفع الأثقال من وضعية القرفصاء. افعلها مرة أخرى. وضعية.
475
00:33:23,250 --> 00:33:26,710
الآن، انتظر.
476
00:33:35,060 --> 00:33:36,900
الخير! التسليم هنا، البروفيسور يون والمدرب تشوي!
477
00:33:36,900 --> 00:33:39,070
- مرحبًا.
- أهلًا بك يا كبير.
478
00:33:39,070 --> 00:33:43,580
ما يجب القيام به؟ لا يمكنك حتى الراحة في عطلة نهاية الأسبوع بسبب بوك جو الخاص بي.
479
00:33:43,580 --> 00:33:47,110
لقد أحضرت هذا القدر حتى تتمكن من تناوله لفترة من الوقت.
480
00:33:47,110 --> 00:33:50,820
يا إلهي، هذا شيء يجب أن نفعله كأمر مسلم به. أنا أعتذر.
481
00:33:50,820 --> 00:33:54,820
- المدرب تشوي.
- نعم؟ اه نعم.
482
00:33:55,760 --> 00:33:58,520
المدرب تشوي، لقد رأيتك هذا الصباح. إنها المرة الثانية التي نجتمع فيها اليوم، أليس كذلك؟
483
00:33:58,600 --> 00:34:02,900
أستاذ، سأضع هذا في الداخل. إذا رأى الأطفال هذا، فسوف يأكلونه كله مرة واحدة.
484
00:34:02,940 --> 00:34:04,200
على ما يرام.
485
00:34:04,200 --> 00:34:07,100
- دقيقة واحدة فقط، أم.
- نعم، نعم.
486
00:34:07,100 --> 00:34:09,870
نعم، عفوا.
487
00:34:09,870 --> 00:34:12,190
مهلا، أنت الوغد! أنت تعمل بجد، أليس كذلك؟
488
00:34:12,190 --> 00:34:15,910
إنها تعمل بجد. لا تقلق كثيرا عليها.
489
00:34:15,910 --> 00:34:17,490
يجب أن تكون جائعا. افعل ذلك بعد الأكل يا أستاذ يون.
490
00:34:17,490 --> 00:34:20,480
- اه، نعم.
- كابتن! تعال هنا، دعونا نأكل معا.
491
00:34:20,480 --> 00:34:21,760
دكتور جيونج جاي يي
492
00:34:25,990 --> 00:34:29,640
المعذرة، لا بد لي من استخدام الحمام.
493
00:34:57,150 --> 00:34:59,060
نعم سيدة بوك جو؟
494
00:34:59,060 --> 00:35:02,550
دكتور، أنا آسف لأنني لم أتمكن من الرد على مكالماتك.
495
00:35:02,550 --> 00:35:07,320
اعتقدت أنك ستعيد جدولة موعدك لهذا الأسبوع وستأتي ولكن لم يكن هناك اتصال.
496
00:35:07,320 --> 00:35:09,760
- لا يوجد شيء خاطئ، أليس كذلك؟
- لا.
497
00:35:12,130 --> 00:35:15,130
- في الحقيقة يا دكتور...
498
00:35:15,130 --> 00:35:17,010
يمكنك أن تخبرني بكل سهولة، لا بأس.
499
00:35:18,770 --> 00:35:25,330
في الواقع، لا أعتقد أنني سأتمكن من القدوم إلى العيادة بعد الآن.
500
00:35:25,960 --> 00:35:30,130
لن تتمكن من المجيء على الإطلاق بعد الآن؟ لماذا؟
501
00:35:30,130 --> 00:35:31,850
في الواقع،
502
00:35:32,990 --> 00:35:35,750
سأسافر للخارج يا دكتور.
503
00:35:35,750 --> 00:35:39,590
في الخارج. أعتقد أنك سوف تدرس التشيلو.
504
00:35:39,590 --> 00:35:42,050
إلى أين أنت ذاهب؟ ألمانيا؟
505
00:35:42,050 --> 00:35:43,930
نعم ألمانيا...
506
00:35:43,930 --> 00:35:47,390
اه، هذا جيد.
507
00:35:48,330 --> 00:35:50,180
يجب أن أهنئك،
508
00:35:50,180 --> 00:35:55,550
لكنني أشعر بالانزعاج قليلاً. أشعر كما لو أنني أرسل صديقًا مقربًا.
509
00:35:56,420 --> 00:35:59,750
على أية حال، تهانينا. اذهب وادرس الموسيقى بجد،
510
00:35:59,750 --> 00:36:04,210
لكن عندما تصبح مشهوراً لاحقاً، لا يمكنك التظاهر بعدم معرفتي. عليك أن تعطيني توقيعك أيضا.
511
00:36:04,210 --> 00:36:06,360
نعم.
512
00:36:06,410 --> 00:36:08,810
دكتور، يجب أن تظل بصحة جيدة أيضًا.
513
00:36:08,810 --> 00:36:12,400
نعم. بوك جو، يمكنك أن تفعل ذلك!
514
00:36:36,660 --> 00:36:41,980
توقف عن البكاء، كيم بوك جو. هذا ليس شيئًا يستحق البكاء عليه. توقف عن البكاء...
515
00:37:07,010 --> 00:37:09,490
- نعم فاتي.
- مرحبًا، هذا أنا.
516
00:37:09,490 --> 00:37:14,090
أعلم أنه أنت. لماذا تهيئون الجو؟ هل هناك خطأ ما؟
517
00:37:15,130 --> 00:37:20,590
لقد اتصلت للتو بالطبيب وأخبرته أنني لن أتمكن من الذهاب إلى العيادة بعد الآن.
518
00:37:20,590 --> 00:37:22,480
مهلا ماذا قال؟
519
00:37:23,730 --> 00:37:27,090
حسنًا ، فقط المعتاد ...
520
00:37:28,830 --> 00:37:30,680
مهلا، هل بكيت؟
521
00:37:31,660 --> 00:37:35,610
أين أنت الآن؟ هل أنت بالخارج؟
522
00:37:35,610 --> 00:37:39,630
لا، لا. أنا عالقة في غرفتي. أين أنت الآن؟
523
00:37:46,230 --> 00:37:49,840
إذن ماذا تتمنى في هذه الأيام؟
524
00:37:50,970 --> 00:37:55,300
أتمنى أن يعود لي الشخص الذي أحبه
525
00:37:55,300 --> 00:37:57,760
ولكن هذا دمر.
526
00:37:57,760 --> 00:38:01,650
أنا فقط أفعل هذا لأنني فعلت ذلك دائمًا. إذا لم أفعل ذلك، أشعر بالضيق.
527
00:38:01,650 --> 00:38:04,420
ما السبب الذي أعطيته لأخي لعدم تمكنه من الذهاب بعد الآن؟
528
00:38:05,490 --> 00:38:09,530
أخبرته أنني سأسافر للخارج من أجل التشيلو.
529
00:38:10,990 --> 00:38:14,590
يا إلهي، لقد اجتهدت في مطابقة التفاصيل في قصتك.
530
00:38:14,590 --> 00:38:17,360
لا تضحك. من هو الخطأ -
531
00:38:19,030 --> 00:38:21,370
مهلا، أنا آسف لعدة أسباب. بسببي...
532
00:38:21,370 --> 00:38:25,320
ننسى ذلك. لقد حدث كل شيء بالفعل، فماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
533
00:38:25,320 --> 00:38:29,260
الناس ليسوا مخطئين، لكن الحب مخطئ.
534
00:38:29,260 --> 00:38:33,990
أنظر إليك. لقد كان لديك حب من طرف واحد ولكن على هذا المعدل قد تصبح شاعرا.
535
00:38:33,990 --> 00:38:37,490
عندما تتعرف علي، أكون عاطفيًا جدًا. ما مشكلتك؟
536
00:38:39,060 --> 00:38:43,920
بصراحة، ما أزعجني حقًا هو...
537
00:38:46,490 --> 00:38:51,340
أنه حتى النهاية، لم يكن لدي خيار سوى أن أكون كاذبًا له.
538
00:38:52,150 --> 00:38:55,540
أردت أن أقول الحقيقة له، مرة واحدة على الأقل.
539
00:38:55,540 --> 00:38:58,570
مهلا، لا تفكر كثيرا. سوف يؤلمك رأسك.
540
00:38:58,570 --> 00:39:01,480
مهلا، فقط فكر في أنه كان لديك حب أول قوي وانساه.
541
00:39:01,480 --> 00:39:04,480
سمعت أنه بالنسبة للنساء، حبهن الأخير أهم من حبهن الأول.
542
00:39:04,480 --> 00:39:06,830
هل سيأتي الحب مرة أخرى؟
543
00:39:06,830 --> 00:39:10,020
أعتقد أنني سأمارس الرياضة لبقية حياتي وأموت.
544
00:39:10,020 --> 00:39:11,910
لماذا تعذب نفسك؟
545
00:39:11,910 --> 00:39:15,260
أنا لا أعذب نفسي، أنا أذكر نفسي بالمكان الذي أنتمي إليه.
546
00:39:15,260 --> 00:39:19,420
أتساءل عما إذا كان ينبغي عليّ أن أستعيد رأسي وأركز على رفع الأثقال.
547
00:39:22,480 --> 00:39:27,170
مهلا، في أي وقت ينتهي التدريب الخاص بك اليوم؟ هل يجب أن نذهب إلى النادي مرة أخرى؟ عليك أن تعالج هذه المرة.
548
00:39:27,170 --> 00:39:30,940
انسى ذلك. دعونا نفعل ذلك في المرة القادمة. أنا أفتقر إلى القدرة على التحمل في الوقت الحالي.
549
00:39:30,940 --> 00:39:35,280
ثم هل تريد أن ترى فيلما؟ سأقدم لك الوجبة الكاملة، بما في ذلك الفشار والشراب!
550
00:39:35,280 --> 00:39:39,160
فيلم؟ حقًا؟
551
00:39:39,160 --> 00:39:43,640
عادة، لا أشاهد الأفلام مع صديقاتي لأن ذلك مضيعة للوقت.
552
00:39:43,640 --> 00:39:47,630
لكني ارتكبت بعض الذنوب. لقد أعطيت للضفدع ،
553
00:39:47,630 --> 00:39:51,950
وأنا أعلم عن الأخذ والعطاء. إذن، ماذا عن ذلك؟
554
00:39:52,850 --> 00:39:54,600
أنت ستشاهد ذلك معي، أليس كذلك؟
555
00:39:55,320 --> 00:39:56,910
متى؟
556
00:39:56,910 --> 00:40:00,410
♬ مرحبًا ♬
557
00:40:03,290 --> 00:40:05,950
- أريد رؤيته.
- ماذا عنك؟ بوك سيل،
558
00:40:05,950 --> 00:40:08,640
ما هي اللحظة التي تتذكرها أكثر من غيرها؟
559
00:40:12,370 --> 00:40:14,230
<ط> ماذا؟ هل تريد أن تموت؟
560
00:40:17,630 --> 00:40:19,400
هذه اللحظة الآن.
561
00:40:20,720 --> 00:40:22,250
لن أذهب إلى أي مكان.
562
00:40:22,250 --> 00:40:24,370
ماذا عن المعاقين؟
أليس هذا رجل عجوز؟
563
00:40:24,370 --> 00:40:28,770
لا، موضوع اليوم قليل...
564
00:40:33,150 --> 00:40:35,200
مرحبًا.
565
00:40:35,200 --> 00:40:36,820
أعتقد أني مصاب بعسر الهضم.
566
00:40:36,820 --> 00:40:39,410
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
567
00:40:39,410 --> 00:40:44,130
جرب هذا. إذا لم تتحسن، فأعتقد أنه سيكون من الأفضل لك أن تذهب إلى المستشفى.
568
00:40:44,130 --> 00:40:46,780
أفهم.
569
00:40:46,780 --> 00:40:48,580
الصيدلة
570
00:40:58,630 --> 00:41:02,750
أومو، ماذا تفعل؟! أيها الطالب هل أنت بخير؟
571
00:41:05,640 --> 00:41:07,740
جاء هذا من كندا.
572
00:41:07,740 --> 00:41:10,100
انها ليست طويلة حتى عيد الميلاد.
573
00:41:10,100 --> 00:41:15,510
كيف أنها لا تتخطى أبدًا حتى لمدة عام واحد؟ على أية حال، إنها حقًا تفكر في جون هيوك كثيرًا.
574
00:41:15,510 --> 00:41:17,580
ماذا تفعل؟ المضي قدما وفتحه.
575
00:41:17,580 --> 00:41:22,350
يجب أن ألقي نظرة عليه. ما هو هذا العام؟
576
00:41:28,820 --> 00:41:31,420
أوه، واو! انها جميلة جدا!
577
00:41:31,420 --> 00:41:33,300
مهلا، أليس هذا هو أسلوبك تماما؟
578
00:41:33,300 --> 00:41:37,900
أنا أوافق؟ يبدو وكأنه الإصدار الأخير. اسرع وجربه.
579
00:41:45,160 --> 00:41:47,740
أوه، أنها تناسب تماما!
580
00:41:47,740 --> 00:41:49,670
بالطبع، الأمر كذلك!
581
00:41:52,470 --> 00:41:57,280
أيغو، هذا صحيح. كيف يمكن أن يكون الحجم مناسبًا تمامًا؟ يبدو الأمر كما لو أنها رأتك بنفسها.
582
00:41:57,280 --> 00:42:01,810
كم هو رائع! أعتقد أن الابن يظل ابنًا، حتى لو كنت بعيدًا.
583
00:42:02,380 --> 00:42:04,670
- أعرف، أليس كذلك؟
- أمي، سأخرج الآن.
584
00:42:04,670 --> 00:42:08,880
- لماذا لا تأكل؟
- أنا آسف. سوف آكل في المرة القادمة.
585
00:42:13,850 --> 00:42:18,170
أعتقد أنهم مناسبون بشكل جيد للغاية. كان يجب أن نحصل عليه بحجم أكبر قليلاً.
586
00:42:18,170 --> 00:42:22,380
لماذا نحصل على حجم أكبر فقط من أجل ذلك؟ لن يكون قادرًا على ارتدائها بعد ذلك.
587
00:42:30,610 --> 00:42:35,580
ولكن ألم تفكر يومًا في العثور على والدتك؟
588
00:42:35,580 --> 00:42:40,630
لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى مواجهة كل شيء وجهًا لوجه.
589
00:43:11,290 --> 00:43:13,070
نعم لماذا؟
590
00:43:18,000 --> 00:43:22,820
آه، لقد حان الوقت تقريبًا لبدء الفيلم. لماذا ليس هنا بعد؟ هل يحاول الموت بجدية؟
591
00:43:22,820 --> 00:43:25,830
آه، هل يجب أن أشتري التذاكر مسبقًا؟
592
00:43:28,380 --> 00:43:33,860
آه، إنهم مزعجون للغاية! يجب عليهم الذهاب للحصول على فندق إذا كانوا يريدون الاستمرار في القيام بذلك.
593
00:43:46,950 --> 00:43:49,150
هل مازلت تشعر بالدوار؟
594
00:43:49,150 --> 00:43:51,810
سوف تتحسن منذ أن حصلت على فرصة.
595
00:43:51,810 --> 00:43:57,040
آسف. عندما يكون الأمر عاجلاً، كنت الشخص الوحيد الذي أفكر فيه.
596
00:43:57,750 --> 00:44:00,790
أليس من الأفضل لك العودة إلى المنزل بدلاً من الذهاب إلى السكن؟
597
00:44:00,790 --> 00:44:03,620
أمي وأبي قالا أنهما سيحصلان على الطلاق.
598
00:44:03,620 --> 00:44:06,200
من المحتمل أن يكون المنزل في حالة من الفوضى.
599
00:44:07,430 --> 00:44:11,750
إذا ذهبت، سأصبح أكثر مرضا.
600
00:44:12,810 --> 00:44:14,730
لم أكن أعرف ذلك،
601
00:44:15,290 --> 00:44:19,740
لكنهم قالوا إن المنزل سيتم أخذه لأن قرض الرهن العقاري لم يتم سداده.
602
00:44:20,720 --> 00:44:26,460
فقط للسماح لي بممارسة الجمباز الإيقاعي، لقد جرني جميع أفراد عائلتي بشكل مفرط.
603
00:44:27,480 --> 00:44:30,280
هذا عبء بالنسبة لي.
604
00:44:30,280 --> 00:44:33,580
بسبب جره
605
00:44:34,160 --> 00:44:36,710
عائلتنا تتألم كثيرا.
606
00:44:37,880 --> 00:44:41,830
لو كنت أعلم أننا سنتألم معًا بهذه الطريقة، لم أكن لأبدأ حتى.
607
00:44:43,930 --> 00:44:46,700
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت
608
00:44:47,780 --> 00:44:50,090
ولا أستطيع حتى التوقف الآن.
609
00:44:51,220 --> 00:44:53,850
لقد قطعت شوطا طويلا للقيام بذلك.
610
00:45:03,950 --> 00:45:07,300
أنا أيضًا أنا أيضًا أنا أيضًا.
إذا كنت تريد طفلًا...
611
00:45:07,300 --> 00:45:10,700
♬ أحبك ♬
612
00:45:10,700 --> 00:45:15,390
آه! هل يأتي أم لا؟!
613
00:45:15,910 --> 00:45:17,840
اه بجدية!
614
00:45:28,720 --> 00:45:31,210
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستمرار في المرض.
615
00:45:32,320 --> 00:45:34,690
من الجميل حقًا أنك تعاملني جيدًا.
616
00:45:34,690 --> 00:45:38,160
اعذرني. يمكنك استعادتها بنفسك الآن، أليس كذلك؟ لدي خطط.
617
00:45:38,160 --> 00:45:39,840
ألا يمكنك البقاء معي لفترة أطول قليلاً؟
618
00:45:39,840 --> 00:45:42,120
يجب أن أذهب. أنا متأخر.
619
00:45:45,580 --> 00:45:47,750
تأكد من تناول الدواء الخاص بك.
620
00:45:54,100 --> 00:45:58,250
هذا اللقيط الصغير. هل تجرؤ على الوقوف معي؟ هل تعتقد أنني أتيت إلى هنا لأن لدي الكثير من وقت الفراغ؟
621
00:45:58,250 --> 00:46:02,320
آه، هذا اللقيط ** ك! حقا يا له من ** أوله! قضية! هل تعتقد أنني صديقك؟
622
00:46:02,320 --> 00:46:05,300
أنا لست *** الخاص بك! أنا مذهول حقا!
623
00:46:05,300 --> 00:46:07,450
يا هذا. أنت حقا تحصل على الأرض وتبتلع.
624
00:46:07,450 --> 00:46:10,790
يبدو أنك مثل بقرة تمضغ العلكة! ماذا؟ قلت أنك ستعاملني بدورة كاملة؟
625
00:46:10,790 --> 00:46:14,980
أنت ميت الآن. يموت!!!
626
00:46:14,980 --> 00:46:19,610
اه حقا!! بجدية أيها الوغد! T3 حسنًا.
627
00:46:19,610 --> 00:46:21,960
العميل غير متاح حاليًا.
628
00:46:21,960 --> 00:46:25,940
اه، لماذا لا ترد على الهاتف؟
629
00:46:25,940 --> 00:46:29,030
هل دخلت بنفسها بعد انتظار طويل؟
630
00:46:29,030 --> 00:46:32,190
آه، سأقتلها الآن.
631
00:46:32,190 --> 00:46:34,780
يموت، يموت! يموت! يموت!!!
632
00:46:34,780 --> 00:46:37,770
يموت، يموت! يموت، يموت، يموت!
633
00:46:37,770 --> 00:46:41,390
يموت، يموت، يموت، يموت، يموت! اخرج هنا. يموت!
634
00:46:41,390 --> 00:46:45,940
لكم جميعا! يموت، يموت، يموت! يموت!
635
00:46:45,940 --> 00:46:48,030
احصل على النار! احصل على النار!
636
00:46:48,030 --> 00:46:52,090
مهلا مهلا! مهلا، يموت! يموت!
637
00:46:53,560 --> 00:46:56,020
لقد انتهى الفيلم بالفعل. لماذا أتيت؟
638
00:46:56,020 --> 00:46:58,300
آسف. آسف. أنا آسف.
639
00:46:58,300 --> 00:47:00,610
لا تعترض طريق لعبتي.
640
00:47:00,610 --> 00:47:02,950
- أنا آسف.
- حسنًا، لقد انتهت اللعبة الآن.
641
00:47:02,950 --> 00:47:04,730
- أنا آسف.
- عليك أن تموت. يموت.
642
00:47:04,730 --> 00:47:08,360
مهلا، أنا آسف! أنا حقا أستحق الموت!
643
00:47:09,080 --> 00:47:14,060
الرجل الذي يستحق الموت لن يعطيني حتى سببًا! هذا الشيء! ينبغي لي فقط-
644
00:47:14,060 --> 00:47:18,360
نعم هذا صحيح! فقط ضربني بدلا من ذلك! اضربني، اضربني! ضربني!
645
00:47:19,120 --> 00:47:21,620
هذه هي المرة الأولى التي أقف فيها بجانب رجل في حياتي.
646
00:47:21,620 --> 00:47:24,800
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تذهب فيها لمشاهدة فيلم مع رجل. آه!
647
00:47:26,290 --> 00:47:30,040
مهلا مهلا! لقد ضربتني، وهذا يعني أنك لم تعد غاضبا بعد الآن! سأشتري لك شيئا لذيذا في المقابل.
648
00:47:30,040 --> 00:47:32,720
ماذا عن هذا اللحم الذي تحبه! لحمة! لحمة!
649
00:47:32,720 --> 00:47:35,350
بالطبع يجب عليك شرائه بالنسبة لي. هل كنت تخطط للمغادرة إذن؟!
650
00:47:35,350 --> 00:47:37,860
تمام! دعونا نسرع ونذهب، فاتي!
651
00:47:37,860 --> 00:47:41,390
أنت لن تشتري لي لحم الخنزير اليوم. اشتري لي لحم البقر! لحم.
652
00:47:41,390 --> 00:47:45,720
أوه، لحم البقر؟ أوه، حسنًا، لن آكل بعد ذلك.
653
00:47:45,720 --> 00:47:50,890
♬ مازلت أفكر بك وأفتقدك ♬
654
00:47:50,890 --> 00:47:54,300
واو، أعلم أنك قلت أنك ستأكل اللحوم، لكن ألا تأكل كثيرًا؟
655
00:47:54,300 --> 00:47:57,660
لم آكل كثيرا! كعك السمك لا يصل إلى هذا القدر.
656
00:47:59,790 --> 00:48:02,060
مهلا مهلا! سوف تتأذى.
657
00:48:02,060 --> 00:48:05,850
- هنا.
- أوه، شكرًا لك.
658
00:48:05,850 --> 00:48:08,220
ايجو. ايجو ايجو.
659
00:48:08,220 --> 00:48:11,770
Aigoo، صديقك منتبه جدًا! يجب أن يكون لطيفا.
660
00:48:11,770 --> 00:48:14,230
- إنه ليس صديقي.
- إذن زوجك؟
661
00:48:14,230 --> 00:48:16,720
لقد تزوجت مبكرا! تبدو شابًا جدًا.
662
00:48:16,720 --> 00:48:19,750
- ليس كذلك.
- هذا ليس كذلك.
663
00:48:19,750 --> 00:48:21,280
مهلا، هل تريد أن تأكل المزيد؟
664
00:48:21,280 --> 00:48:23,480
نعم. أريد هذا واحد.
665
00:48:24,270 --> 00:48:29,430
حسناً، تناول الكثير. إذا ملأت هذا، سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أنفق أموالاً أقل على لحم البقر.
666
00:48:29,430 --> 00:48:31,520
- عمتي، كم هذا؟
- مهلا، انتظر! انتظر!
667
00:48:31,520 --> 00:48:36,230
عمتي، أعطي عصا كعكة السمك. بعد أن أكل هذا، سوف آكل ذلك.
668
00:48:40,300 --> 00:48:45,530
كيف يمكنك أن تأكل 4 حصص من اللحم البقري بعد أن أكلت كل كعكات السمك الموجودة هناك؟
669
00:48:45,530 --> 00:48:47,670
وحتى لو قمت بذلك، فلن أستطيع حتى الحصول على أعلى مرتبة لتناول الطعام في قسمي.
670
00:48:47,670 --> 00:48:49,670
واو، هذا رائع. بجد.
671
00:48:49,670 --> 00:48:54,520
في كلتا الحالتين، لقد استمتعت بالطعام اليوم، جيونج جون هيونج. لقد ذهب التوتر كله بفضلك.
672
00:48:54,520 --> 00:48:57,790
تمام. تأكد من تناول الجهاز الهضمي قبل الذهاب إلى السرير الليلة.
673
00:48:57,790 --> 00:49:00,270
في الطريق، لقد استوعبت كل شيء بالفعل.
674
00:49:00,270 --> 00:49:05,360
لقد أنفقت الكثير من المال اليوم! بالطبع لقد ارتكبت ذنبًا اليوم!
675
00:49:05,360 --> 00:49:09,430
هذا صحيح، لقد ارتكبت جريمة تستحق الموت. فعلتُ.
676
00:49:09,430 --> 00:49:12,100
أوه، انظر. هل أنت ساخر الآن؟
677
00:49:12,100 --> 00:49:15,830
هذا الشيء لا يستطيع السيطرة على نفسه!
678
00:49:18,260 --> 00:49:21,560
مهلا، أنت بعيد كل البعد عن الوصول إلى رشدك.
679
00:49:21,560 --> 00:49:24,500
اه، مهلا، مهلا! انتظر ثانية، واسمحوا لي أن أذهب.
680
00:49:24,500 --> 00:49:26,850
هذا الشيء، على محمل الجد!
681
00:49:39,320 --> 00:49:41,530
سيتم حذف كافة الصور.
682
00:50:27,180 --> 00:50:29,520
الركبتين.
683
00:50:32,220 --> 00:50:33,950
على ما يرام.
684
00:50:33,950 --> 00:50:36,910
-سيدتي، أنت هنا.
-سيدتي، لقد مر وقت طويل.
685
00:50:36,910 --> 00:50:39,180
-كنت مشغولة جدًا.
-أمي،
686
00:50:39,180 --> 00:50:40,490
ما الذي أتى بك إلى هنا دون الاتصال مسبقًا؟
687
00:50:40,490 --> 00:50:42,730
لقد قمت للتو بتعبئة بعض المعكرونة الزجاجية المقلية وبعض الأشياء الأخرى
688
00:50:42,730 --> 00:50:44,800
لكي تأكلوا معًا.
689
00:50:44,800 --> 00:50:46,430
أعتقد أن هذا هو طعام عيد ميلاد الطبيب.
690
00:50:46,430 --> 00:50:48,250
سوف نأكل جيداً يا سيدتي.
691
00:50:48,250 --> 00:50:51,160
لا بد أنك كنت مشغولاً، فلماذا تهتم بهذا؟ كنت أخطط لشراء العشاء على أي حال.
692
00:50:51,160 --> 00:50:55,310
العشاء هو العشاء وهذا قلبي.
693
00:50:55,310 --> 00:50:57,840
مهلا، جاي يي...
694
00:50:58,760 --> 00:51:02,630
خذ هذا إلى صديقك، آه يونغ.
695
00:51:02,630 --> 00:51:07,490
-ماذا؟
-قلت إنها تعيش بمفردها. لن تطبخ وجبات مناسبة لنفسها.
696
00:51:07,490 --> 00:51:10,330
لقد جهزت بعض الأطباق الجانبية والأطباق الأخرى،
697
00:51:10,330 --> 00:51:12,640
فخذهم إليها اليوم. إذا لم تقم بذلك، فإنها سوف تسوء.
698
00:51:12,640 --> 00:51:16,180
أمي، لماذا تفعلين هذا؟ أنت حقا تسير في البحر.
699
00:51:16,180 --> 00:51:20,610
ما هو في البحر؟ يمكنني أن أحزم بعض الطعام لصديقك
700
00:51:20,610 --> 00:51:24,980
ومن المفترض أن تشارك طعام عيد الميلاد بهذه الطريقة، هكذا ستعيش حياة طويلة.
701
00:51:24,980 --> 00:51:27,690
هل هذا كل ما في الأمر؟ هل نواياكم بريئة؟
702
00:51:27,690 --> 00:51:32,140
ثم ماذا يجب أن يكون هناك؟ هل لديكما شيء آخر يحدث؟
703
00:51:32,140 --> 00:51:36,480
أنا ممتن لأنك تعتني بصديقي ولكن من فضلك لا تتوقع أي شيء آخر.
704
00:51:36,480 --> 00:51:38,780
أريد أن أراها لفترة طويلة.
705
00:51:38,780 --> 00:51:43,460
مهلا، هل قال أحد أي شيء؟ أنا أتعامل معها جيدًا حتى تتمكن من رؤيتها لفترة طويلة.
706
00:51:43,460 --> 00:51:46,530
في المرة القادمة، أخبرها أن تأتي لزيارة منزلنا.
707
00:51:46,530 --> 00:51:51,320
أخبرها أنه ليس لدي أحد أثق به لأنه ليس لدي ابنة، حسنًا؟
708
00:51:51,320 --> 00:51:53,180
أفهم.
709
00:52:00,640 --> 00:52:03,300
قسم رفع الأثقال بجامعة هانيول الرياضية
710
00:52:04,850 --> 00:52:07,410
-لقد فعلتها!
-حسنًا!
711
00:52:07,410 --> 00:52:09,340
بوك جو، لقد نجحت بنسبة 80%.
712
00:52:09,340 --> 00:52:12,590
هل سيكون 90٪ ممكنًا الآن؟ ربما يجب عليك أن تأخذ قسطا من الراحة.
713
00:52:12,590 --> 00:52:14,380
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
714
00:52:14,380 --> 00:52:15,850
كيم بوك جو، عمل عظيم!
715
00:52:15,850 --> 00:52:19,280
أعتقد أنك ستنشئ رقما قياسيا جديدا.
716
00:52:22,880 --> 00:52:24,780
الآن، دعونا نذهب.
717
00:52:24,780 --> 00:52:27,170
-حظًا سعيدًا!
-بوك جو، حظًا موفقًا!
718
00:52:27,850 --> 00:52:32,050
عند الرفع، ضع القوة في البطن والخصر وانتبه للقدمين الأماميتين.
719
00:52:43,430 --> 00:52:46,270
-هل أنت بخير؟
-مرحبًا، ما المشكلة؟ هل هو خصرك؟
720
00:52:47,590 --> 00:52:49,740
أعتقد أن عضلاتي كانت مندهشة للتو. أنا بخير.
721
00:52:49,740 --> 00:52:54,120
أنت لا تبدو بخير. اذهب إلى المشفى حالاً إذا تحملت فقط، فسيزداد الألم سوءًا وستعاني أكثر.
722
00:52:54,120 --> 00:52:55,620
المدرب تشوي، اتصل بالمستوصف.
723
00:52:55,620 --> 00:52:56,470
نعم، أنا أفهم.
724
00:52:56,470 --> 00:52:58,500
تدليك ظهرها لها.
725
00:52:59,160 --> 00:53:00,830
هل أنت بخير؟
726
00:53:02,120 --> 00:53:03,880
آه، الألم.
727
00:53:08,010 --> 00:53:09,820
مهلا، الدهنية!
728
00:53:12,720 --> 00:53:14,620
مهلا، الدهنية!
729
00:53:16,440 --> 00:53:18,080
إلى أين أنت ذاهب؟
730
00:53:18,080 --> 00:53:22,260
يجب أن أذهب إلى المستوصف لذا واصل طريقك.
731
00:53:22,260 --> 00:53:26,490
هل تعرضت للأذى أثناء التدريب؟ كان يجب أن تكون أكثر حذراً.
732
00:53:27,650 --> 00:53:30,050
إلى أين أنت ذاهب؟
733
00:53:30,050 --> 00:53:33,410
لأعطي أخي الأكبر-- فقط في المقدمة.
734
00:53:33,410 --> 00:53:35,910
نعم، اذهب بعد ذلك.
735
00:53:35,910 --> 00:53:38,530
مهلا، احصل على تدليك حراري مناسب!
736
00:53:38,530 --> 00:53:41,860
إذا أخبرت الطبيب باسمي، فسوف يعالجك بشكل أفضل!
737
00:53:43,860 --> 00:53:46,910
بالنظر إلى سلوكها، لا يبدو الأمر سيئًا.
738
00:53:46,910 --> 00:53:50,040
آه، لقد أخبرتها تقريبًا أنني سأعطي أخي الأكبر هدية عيد ميلاده.
739
00:53:51,160 --> 00:53:53,060
يجب أن أكون حذرا.
740
00:54:06,340 --> 00:54:10,820
آه! يجب أن أضع هذه حيث تكون مرئية حتى يتمكن من رؤية من أهداها له.
741
00:54:15,950 --> 00:54:17,690
تمام!
742
00:54:23,790 --> 00:54:25,400
جون هيونج، مشروبك.
743
00:54:25,400 --> 00:54:27,850
اه، شكرا لك.
744
00:54:29,660 --> 00:54:31,570
هل هذه هدية عيد ميلاد المدير؟ ما هذا؟
745
00:54:31,570 --> 00:54:36,420
متحدث. أليس العرض مذهلا؟ أريد التباهي بهذا بسرعة. هل ذهب أخي إلى مكان ما؟
746
00:54:36,420 --> 00:54:38,610
ذهب إلى صديقه.
747
00:54:38,610 --> 00:54:40,850
آه، أعتقد أنه قال أنه سيذهب إلى مدرستك.
748
00:54:40,850 --> 00:54:43,070
إذا كان سيذهب إلى مدرستي، فسوف يقابل الدكتور آه يونغ...
749
00:54:46,250 --> 00:54:48,830
مهلا، أمي جهزت لك بعض الطعام لأنها سمعت أنك تعيش بمفردك.
750
00:54:48,830 --> 00:54:50,510
هل أنت متأكد من أنني أستطيع قبول ذلك؟
751
00:54:50,510 --> 00:54:53,840
هل سأضطر إلى الاستماع إلى ساعة أخرى من محاضرتك بعد أن أقبل ذلك؟
752
00:54:53,840 --> 00:54:57,210
مهلا، لن أفعل ذلك بعد الآن. لقد فكرت.
753
00:54:57,210 --> 00:55:01,860
أعتقد أنك فزت ببعض النقاط مع أمي في تلك الليلة.
754
00:55:01,860 --> 00:55:06,870
مهلا، لا أستطيع المغادرة الآن. لدي طالبة لوت ظهرها للتو.
755
00:55:06,870 --> 00:55:09,890
أوه، إذن أعتقد أنني سأضطر إلى تسليمها لك.
756
00:55:12,510 --> 00:55:15,990
الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متاح حاليًا--
757
00:55:18,120 --> 00:55:20,060
بوك جو، بوك جو، بوك جو...
758
00:55:22,490 --> 00:55:25,910
إذا كنت هنا، فما عليك سوى ركن السيارة وتعال. نعم.
759
00:55:28,090 --> 00:55:32,440
دعنا فقط نترك هذا هنا لمدة 20 دقيقة أخرى. ولحسن الحظ، لا أعتقد أن الأمر خطير بما يكفي لوصف مسكنات الألم.
760
00:55:32,440 --> 00:55:34,210
نعم.
761
00:55:37,490 --> 00:55:40,650
بوك جو، يرجى التقاط! ليس لديك الوقت!
762
00:55:47,770 --> 00:55:50,670
آه، جون هيونغ.
763
00:55:50,670 --> 00:55:53,150
مهلا، مهلا، مهلا! اذهب إلى المستوصف الآن وأخرج فاتي من هناك.
764
00:55:53,150 --> 00:55:57,860
مهلا، لا يمكنك أبدا السماح لها بالالتقاء بأخي. عليك أن تخرجها من هناك، هل تفهم؟!
765
00:55:59,890 --> 00:56:02,040
-تاي غوون--
-مرحبا--
766
00:56:02,040 --> 00:56:04,760
من الرائع أن التقينا، إنه رائع. لدينا حالة طوارئ الآن، الرمز الأحمر.
767
00:56:04,760 --> 00:56:08,920
عليكما الذهاب إلى موقف السيارات الآن، والتمسك بسيارة الدفع الرباعي ذات اللون الرمادي القادمة للتو،
768
00:56:08,920 --> 00:56:11,010
واسحب بعض الوقت. افعل كل ما يلزم لسحب بعض الوقت
769
00:56:11,010 --> 00:56:13,200
لأن تلك السيارة مملوكة للأخ الأكبر لجون هيونج
770
00:56:13,200 --> 00:56:16,820
وإذا ذهب إلى المستوصف الآن، فسوف يصطدم مباشرة ببوك جو. هذا ما قاله جون هيونغ!
771
00:56:16,820 --> 00:56:18,570
-يا إلهي!
-مرحبًا إذن...
772
00:56:18,570 --> 00:56:19,490
أعرف كيف يبدو، فلنذهب!
773
00:56:19,490 --> 00:56:21,020
نعم نعم.
774
00:56:21,020 --> 00:56:24,120
ما هذا يا جدي؟! اعتقدت أن حبهم قد انتهى بالفعل!
775
00:56:24,120 --> 00:56:27,670
علينا أن نمنع اكتشافها أولاً! هيا، تشغيل!
776
00:56:29,250 --> 00:56:31,420
-إنها تلك السيارة!
-مرحبًا، دعنا نذهب! تعال!
777
00:56:31,420 --> 00:56:33,270
توقف!
778
00:56:33,270 --> 00:56:36,020
-أوقفه!
-مرحبًا!
779
00:56:36,020 --> 00:56:40,690
-ساقي!
-نان هي، هل أنت بخير؟! نان هي!
780
00:56:40,690 --> 00:56:42,950
-الخير!
-انتبه إلى أين أنت ذاهب!
781
00:56:42,950 --> 00:56:45,050
-كان عليك التحقق من كلا الاتجاهين لمعرفة ما إذا كان شخص ما قادمًا.
-آه...
782
00:56:45,050 --> 00:56:46,970
مهلا، ماذا تفعلان؟
783
00:56:46,970 --> 00:56:48,490
إنه ليس هذا الوجه، قريباً حسناً.
784
00:56:48,490 --> 00:56:52,660
ليست كذلك؟ ثم ماذا؟ أين ذهب؟
785
00:56:59,210 --> 00:57:01,850
هل هو هنا؟
786
00:57:17,420 --> 00:57:21,170
السيدة بوك جو؟ بوك جو، هل أنت بالداخل؟
787
00:57:21,170 --> 00:57:25,930
-أوه؟
-أنت في ورطة كبيرة. وقال أنه عليك أن تغادر الآن.
788
00:57:25,930 --> 00:57:27,750
الأخ الأكبر لجون هيونغ سيأتي إلى هنا و-
789
00:57:27,750 --> 00:57:28,590
ماذا؟!
790
00:57:28,590 --> 00:57:32,060
لا أعرف لماذا تعتبر هذه مشكلة كبيرة ولكن على أي حال، أخبرني جون هيونغ أن أخرجك من هنا بسرعة.
791
00:57:32,060 --> 00:57:33,310
بسرعة، بسرعة، بسرعة! تعال!
792
00:57:33,310 --> 00:57:35,930
والدتك صنعت كل هذا؟
793
00:57:38,030 --> 00:57:40,150
لقد طلبت منها حقًا ألا تفعل ذلك.
794
00:57:42,540 --> 00:57:45,490
أنا أفعل هذا خصيصًا من أجلك.
795
00:57:45,490 --> 00:57:52,080
أخبر والدتك أنني سأتناول الطعام شاكراً. أخبرها أنني لن أتخذ أي نوايا أخرى، الطعام فقط، حسنًا؟
796
00:57:52,080 --> 00:57:55,200
آه، مازلت أعاني من تلك الزلة.
797
00:57:55,200 --> 00:57:58,230
عليك أن تعاني أكثر. سأستمر في طرح هذا الأمر.
798
00:57:58,230 --> 00:58:00,530
بخير. أنا آسف، آسف--
799
00:58:00,530 --> 00:58:02,040
هيونغ! طبيب!
800
00:58:02,040 --> 00:58:04,580
ماذا؟ ما هذا؟ هل أتيت إلى هنا لأنك تعلم أنني هنا؟
801
00:58:04,580 --> 00:58:08,760
نعم نعم. ذهبت إلى عيادتك لأعطيك هدية عيد ميلادك ولكن بعد ذلك!
802
00:58:08,760 --> 00:58:12,580
أريد أن آكل بعض الثلج المبشور من الفاصوليا الحمراء. دكتور، يجب أن تأتي معنا. سوف يعاملك ببعض الثلج المبشور من الفاصوليا الحمراء.
803
00:58:12,600 --> 00:58:17,000
-هاه؟
-ما الذي تتحدث عنه؟ الجو بارد في الخارج. أنت لا تحب حتى الأشياء الحلوة، فلماذا تتذمر
804
00:58:17,030 --> 00:58:18,730
لا، أنا أحب الثلج المبشور بالفاصوليا الحمراء.
805
00:58:18,730 --> 00:58:20,610
حسنًا، سأشتريه لك.
806
00:58:20,610 --> 00:58:23,290
-لنذهب معًا.
-حسنًا، فقط أعطني دقيقة.
807
00:58:28,830 --> 00:58:30,070
هيونغ!
808
00:58:30,070 --> 00:58:35,560
مهلا، يجب أن أخرج لمدة دقيقة فقط لإزالة الكمادات الحرارية بعد 5 دقائق. إذا أمكن، استخدم الكمادة الحرارية مرة أخرى في الليل.
809
00:58:35,560 --> 00:58:37,100
نعم.
810
00:58:38,900 --> 00:58:40,680
-هل نذهب الآن؟
-لنذهب!
811
00:58:41,390 --> 00:58:44,430
نعم، دعنا نذهب، دعنا نذهب! دعونا نذهب بسرعة لتناول الجليد الفاصوليا الحمراء حلق!
812
00:58:44,430 --> 00:58:47,700
-لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
-هيا بسرعة!
813
00:58:47,700 --> 00:58:50,490
لا، أنا أحب الثلج المبشور بالفاصوليا الحمراء.
814
00:59:15,230 --> 00:59:18,800
غادر أخي. انتهت حالة الطوارئ!
815
00:59:20,500 --> 00:59:25,280
نعم يا دكتور. أخي غادر للتو.
816
00:59:27,150 --> 00:59:31,920
ماذا؟ هل ترك هاتفه؟
817
00:59:31,920 --> 00:59:34,490
اه، لماذا هو أخرق جدا؟
818
00:59:34,490 --> 00:59:38,480
نعم، أنا أفهم. سأكون هناك قريبا، نعم.
819
00:59:40,010 --> 00:59:43,720
لماذا أصبحت الأمور ملتوية اليوم؟!
820
00:59:43,720 --> 00:59:46,420
آه! قد تشتعل النار في قدمي بهذا المعدل!
821
00:59:46,420 --> 00:59:50,010
غادر أخي. انتهت حالة الطوارئ!
822
00:59:50,010 --> 00:59:52,910
أنت حقًا لا تستطيع العيش بعد ارتكاب الخطيئة.
823
00:59:55,460 --> 01:00:02,480
التوقيت والترجمة مقدمة إليك من فريق I'm Busy Getting Stronger Team @ Viki
824
01:00:11,110 --> 01:00:12,890
بوك جو.
825
01:00:15,010 --> 01:00:19,470
♬ كنت مترددًا ♬
826
01:00:19,470 --> 01:00:24,860
♬ لفترة طويلة ♬
827
01:00:26,070 --> 01:00:32,940
♬ مع اقتراب الوقت ♬
828
01:00:33,780 --> 01:00:43,730
♬ أحلم به. من فضلك دعونا نكون سعداء إلى الأبد ♬
829
01:00:44,730 --> 01:00:47,790
فلماذا حضرت العيادة وكذبت؟ إنها رياضية رفع الأثقال.
830
01:00:47,790 --> 01:00:50,740
ولكن من هو الرجل الذي تحبه؟ بأي حال من الأحوال، هل تحب جون هيونغ؟
831
01:00:50,740 --> 01:00:53,140
إذًا لم يحدث أي شيء يتعين عليك تحمل المسؤولية عنه، أليس كذلك؟
832
01:00:53,140 --> 01:00:54,240
هل هناك منافسة لرفع الأثقال اليوم؟
833
01:00:54,240 --> 01:00:55,890
سيكون هذا الصديق، بوك جو، أحد المنافسين.
834
01:00:55,890 --> 01:00:59,190
الفتاة التي ترفع الأثقال رائعة ولكن بصراحة، إنها ليست جميلة.
835
01:00:59,190 --> 01:01:03,370
مرحبًا، كل ما عليك فعله هو مقابلة رجل يجد هذا الجانب منك محبوبًا أيضًا.
836
01:01:03,370 --> 01:01:04,890
هل أحببتني في الماضي؟
837
01:01:04,890 --> 01:01:06,890
ثم سأكشف سرًا حاسمًا آخر.
838
01:01:06,890 --> 01:01:09,420
كيم بوك جو، بطل رفع الأثقال في جامعة هانيول الرياضية...
839
01:01:09,420 --> 01:01:13,600
♬ من الأيام المبللة بالدموع ♬